清夜辞（其九）

注释

凭虚：在天空中。
兮：语气助词，无实义。
御气：驾驭大气。
乘风：借助风力。
驾浮：驾驶着飘浮。
朝罢：退朝后。
归来：返回。
天边：天际。
月钩：新月如钩。

翻译

驾驭着无形的气，乘着风势在空中航行。
结束朝会后归来，天边挂着一弯新月。

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的《清夜辞》之九，体现了诗人超脱尘世、遨游仙境的情怀。开篇"凭虚兮御气，乘风兮驾浮"两句，描绘出诗人借助于空灵之气，驾驭着风，轻盈地飘浮在天地之间，展现了诗人追求超凡脱俗的意境。

接下来的"朝罢兮归来"一句，则透露出诗人从遨游中返回现实世界的画面。这里的"朝"字，可能指代仙界或精神的清晨，而"罢"则表明了一段旅程的结束。"归来"两字，更是显示了诗人对于现实生活的回归与接受。

最后一句"天边兮月钩"，以丰富的想象和鲜明的形象，将观众带到了夜晚星空下，那轮弯弯的新月宛如挂钩，悬挂在天边。这里不仅描绘了景物，更是对诗人内心世界的一种映射，表达了一份淡定与宁静。

整首诗通过精妙的意象和流畅的节奏，展现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的深切向往。