以石龟子施觉心长老

拼音版原文

老lǎo龟guī千qiān年nián作zuò一yī息xī，天tiān地dì併bìng入rù支zhī床chuáng力lì。

何hé年nián生shēng此cǐ石shí肠cháng儿ér，非fēi皮pí裹guǒ骨gǔ骨gǔ裹guǒ皮pí。

君jūn家jiā元yuán绪xù不bù慎shèn口kǒu，遂suì与yǔ老lǎo桑sāng同tóng一yī朽xiǔ。

知zhī君jūn游yóu世shì磨mó不bù磷lín，往wǎng作zuò道dào人rén之zhī石shí友yǒu。

道dào人rén莫mò欺qī此cǐ龟guī无wú六liù眸móu，试shì与yǔ话huà禅chán当dāng点diǎn头tóu。

注释

老龟：长寿的乌龟。
息：气息。
支床力：支撑天地的力量。
石肠儿：坚硬的心。
非皮裹骨骨裹皮：骨肉紧密相连。
元绪：家族传统。
不慎口：行为不慎。
老桑：老桑树。
朽：衰朽。
游世：在世间游历。
磨不磷：磨砺不变。
石友：石头朋友。
六眸：通常指有眼睛，这里比喻有智慧。
话禅：谈论禅理。
点头：表示同意或理解。

翻译

一只老龟活千岁，生命气息如同支撑天地的力量。
不知它何时孕育出这颗石心，不是皮包骨，而是骨包皮。
你家祖辈行事不慎，如今也如同老桑树一样衰朽。
我知道你在世间历练，磨砺不改本色，将成为修行者的石头朋友。
修行者不要轻视这只无眼的龟，试着和它谈论禅理，它会点头示意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的作品《以石龟子施觉心长老》，通过对一只古老龟的描绘，寄寓了深沉的人生哲理。首句“老龟千年作一息”形象地写出龟的长寿，仿佛在漫长岁月中只有一刹那的呼吸。接下来的“天地并入支床力”则强调了龟的坚韧和力量，即使身体衰老，仍能支撑起巨大的重量。

诗人接着询问这只龟的来历，“何年生此石肠儿”，暗示其非凡的生命力和坚硬如石的内在品质。“非皮裹骨骨裹皮”进一步描绘了龟壳与骨骼紧密相依的形态，象征着龟的坚韧不屈。

诗中提到施觉心长老“君家元绪不慎口”，暗指长老可能因言语不慎而遭遇困境，如同老桑树一样易朽。然而，诗人相信长老有如石龟般的坚韧，无论经历何种磨砺都不会改变本性，因此邀请他成为“道人之石友”。

最后两句“道人莫欺此龟无六眸，试与话禅当点头”，以幽默的方式提醒长老，尽管龟看似简单，但它或许能提供独特的见解，当谈论禅理时，它会用点头的方式表示理解或赞同。

整首诗通过石龟的形象，表达了对长老坚韧性格的赞美，以及对人生哲理的思考，语言质朴，寓意深远。