寄山中高逸人

拼音版原文

烟yān霞xiá多duō放fàng旷kuàng，吟yín啸xiào是shì寻xún常cháng。
猿yuán共gòng摘zhāi山shān果guǒ，僧sēng邻lín住zhù石shí房fáng。

蹑niè云yún双shuāng屐jī冷lěng，采cǎi药yào一yī身shēn香xiāng。
我wǒ忆yì相xiāng逢féng夜yè，松sōng潭tán月yuè色sè凉liáng。

注释

烟霞：指日出或日落时的美丽自然景象。
放旷：自由自在，不受拘束。
吟啸：吟诗长啸，表达情感。
寻常：平常，日常。
猿共：与猿猴一起。
山果：山上的野果。
僧邻：僧人做邻居。
石房：用石头建造的房屋。
蹑云：踏着云彩。
双屐：两双木屐。
采药：采集草药。
一身香：身上带着草药的香气。
相逢：相遇。
松潭：松树环绕的水潭。
月色凉：月光下的凉意。

翻译

常常在烟雾和霞光中自由自在，吟咏啸歌成了日常生活。
与猿猴共享采摘山中的果实，僧人邻居居住在石头建造的房屋旁。
穿着冷冽的云鞋踏上云端，独自采集草药身上带着香气。
我怀念那个与你相遇的夜晚，松林边的潭水映照着清凉的月色。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活景象。开篇“烟霞多放旷，吟啸是寻常”表达了诗人对自然环境的喜爱和融入其中的自在状态。“猿共摘山果，僧邻住石房”则描绘出隐士与自然界生命共同生活的情景，同时也反映出隐士与世隔绝、寄居山林的生活方式。

“蹑云双屐冷，采药一身香”中的“蹑云双屐冷”形象生动地展现了隐士登山采药时的场景，“采药一身香”则暗示了他通过采集草药来维持生活，同时也体现出一种返璞归真的生活态度。

尾联“我忆相逢夜，松潭月色凉”透露出诗人对某个夜晚与同道中人的邂逅和交往的回忆。这里的“相逢夜”可能是指隐士与其他山中居住者偶遇的情形，“松潭月色凉”则营造出一种静谧、清凉的氛围，反映了诗人对自然之美的感受和欣赏。

整首诗通过细腻的描写，展现了隐士与自然和谐共生的理想生活状态，以及诗人内心的平和与满足。