饮李氏园三首（其一）

注释

小摘：随意或少量采摘。
禽：野果。
兴未厌：兴致浓厚。
蔬畦：菜园。
经雨：经过雨水。
绿纤纤：翠绿且纤细。
坐分：悠闲地享用。
紫石：紫色的石头，可能指葡萄。
蒲萄：同葡萄。
龙须：形容葡萄藤蔓。
罥：挂住。
帽檐：帽子的边缘。

翻译

诗人摘取野果兴致正浓，菜园经过雨水滋润显得翠绿纤细。
他坐在葡萄架下品尝美酒，丝毫不怕藤蔓挂住帽檐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚在李氏园中品尝葡萄的闲适情景。"小摘来禽兴未厌"，诗人兴致勃勃地采摘着新鲜的水果，对这种田园乐趣显然意犹未尽。"蔬畦经雨绿纤纤"，园中的蔬菜因为雨水滋润而显得生机盎然，绿意盎然。诗人选择坐在紫石葡萄架下，享受宁静时光，"坐分紫石蒲萄下"，显示出他对葡萄的喜爱和对环境的欣赏。

"不怕龙须罥帽檐"，这里的"龙须"可能指的是葡萄藤蔓，诗人毫不介意藤蔓偶尔挂在他的帽檐上，流露出一种随性自然的态度，也暗示了园中景色的优美和诗人的心情舒畅。整体来看，这是一首表现诗人闲适生活情趣和对自然之美的赞赏之作。