送杨提干过淮求辟

拼音版原文

功gōng名míng会huì底dǐ不bù为wèi难nán，莫mò把bǎ登dēng科kē作zuò等děng闲xián。

豪háo杰jié岂qǐ容róng忘wàng矢shǐ石shí，行xíng藏cáng只zhī要yào识shí机jī关guān。

天tiān连lián芳fāng草cǎo千qiān家jiā雨yǔ，月yuè照zhào长cháng芦lú四sì面miàn山shān。

但dàn是shì辟pì书shū休xiū自zì懒lǎn，偏piān亲qīn绿lǜ鬓bìn已yǐ成chéng斑bān。

注释

功名：指科举功名或仕途上的成就。
等闲：寻常，轻易。
矢石：箭和石头，比喻危险或困难。
行藏：人的行为和隐退，指处世之道。
四面山：形容环境广阔，四周环山。
辟书：古代官府征召的文书。
绿鬓：青丝，指黑发，象征年轻。

翻译

功名终究不是那么难以追求，不要把科举登第看作寻常事。
英雄豪杰怎能让箭石之危轻易忘怀，行动和隐退都要懂得其中的关键策略。
天空连着千家的芳草，雨水绵绵，月光洒在广阔的芦苇丛中，四周都是山峦。
但只要有征召令就不要懒惰，亲人已经年迈，青丝也已斑白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，名为《送杨提干过淮求辟》。通过鉴赏，我们可以感受到诗人对友人的鼓励和期望，以及对自然景物的细腻描绘。

"功名会底不为难，莫把登科作等闲。"

这两句表达了诗人对于功名利禄的态度，不应将其视为难以企及的目标，也不应过分看重科举考试的成就。这反映出诗人对士人阶层的现实状况有深刻的理解。

"豪杰岂容忘矢石，行藏只要识机关。"

这里借用古代豪杰射箭击破敌军的勇敢形象，强调了在行动和隐退时都应识别关键时机，体现出诗人对友人的鼓励，希望他能够如古代英雄一般，在关键时刻做出正确决策。

"天连芳草千家雨，月照长芦四面山。"

这两句描绘了一幅春夜景色图：细雨滋润着万家芳草，明月洒落在延绵的芦苇和四周的山峦之上。这是对自然美景的赞美，也隐喻了友人的广泛影响力和深远的前程。

"但是辟书休自懒，偏亲绿鬓已成斑。"

诗人在这里劝慰友人，不要因为繁忙而忽略了对自己的修养和学习。同时，他提醒朋友珍惜青春岁月，因为年华易逝，如同绿鬓（头发）渐渐变白。

整首诗通过对自然景物的描写，间接表达了诗人对于友人的期望和鼓励，以及对生命中应把握的重要时刻的提醒。这是一首充满哲理与情感的送别诗。