耳疾去后呈东坡

拼音版原文

老lǎo婆pó心xīn急jí频pín相xiāng劝quàn，性xìng难nán只zhī得dé三sān日rì限xiàn。

我wǒ耳ěr已yǐ较jiào君jūn不bù割gē，且qiě喜xǐ两liǎng家jiā皆jiē平píng善shàn。

注释

老婆：妻子。
心急：焦虑。
频：频繁。
相劝：劝说。
性：本性。
难：难以。
只得：只能。
三日限：三天期限。
我耳：我比你。
已：已经。
较：比较。
君：你。
不割：不轻易妥协。
且：况且。
喜：高兴。
两家：两方。
皆：都。
平善：和平友好。

翻译

妻子心急常常劝说，但我的性格难以改变，只能接受三天的期限。
我比你更懂得忍耐，而且两家能和平相处，我感到欣慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王诜的作品，表达了诗人在治愈耳疾后的喜悦心情。首句“老婆心急频相劝，性难只得三日限”描绘了一幅温馨的家境图景，其中“老婆”指的是诗人的妻子，她对丈夫病痛的关切和催促体现了家庭的温暖与支持。这里的“性难”一词显示出诗人对于自己刚愈的耳疾仍有担忧，不敢大意。

次句“我耳已较君不割，且喜两家皆平善”则展现了诗人的喜悦之情。“我耳已较君不割”表明诗人的耳病已经痊愈，没有留下任何后遗症，这里“君”指的可能是医生或是上天。紧接着，“且喜两家皆平善”则表达了诗人对自己和亲家人都平安无恙的喜悦，体现了一种深厚的人文关怀。

整首诗通过对耳疾痊愈后的感慨和家庭幸福的描写，展现了诗人内心的平和与满足，同时也反映出宋代社会中人们对于健康和家庭价值观念的重视。