浴日亭一首

拼音版原文

归guī客kè飘piāo然rán一yī叶yè身shēn，尚shàng能néng飞fēi屐jī陟zhì嶙lín峋xún。

危wēi亭tíng下xià瞰kàn嵎yú夷yí宅zhái，积jī水shuǐ上shàng通tōng河hé汉hàn津jīn。

叱chì驭yù为wèi臣chén前qián有yǒu志zhì，乘chéng桴fú从cóng我wǒ更gèng无wú人rén。

暮mù年nián笔bǐ力lì全quán衰shuāi退tuì，甘gān与yǔ韩hán苏sū作zuò后hòu尘chén。

注释

归客：漂泊的旅人。
飘然：独自。
一叶身：像一片叶子。
飞屐：穿着木屐快速行走。
陟嶙峋：攀登险峻的山峰。
危亭：高亭。
瞰：俯瞰。
嵎夷宅：低洼的居所。
积水：积水。
河汉津：天河之滨。
叱驭：驾驭车马。
为臣：为臣子。
乘桴：乘舟。
更无人：无人陪伴。
暮年：垂暮之年。
笔力：文笔力量。
衰退：衰弱。
韩苏：韩愈、苏轼。
后尘：后辈典范。

翻译

漂泊的旅人独自如一片叶子，还能穿着木屐攀登险峻的山峰。
站在高高的亭子向下俯瞰着低洼的居所，积水汇成河流直通天河之滨。
曾经立志要驾驭车马为臣，如今却只能随我乘舟，无人相伴。
垂暮之年，我的文笔力量已全部衰退，甘愿追随韩愈、苏轼的脚步成为后辈典范。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐田园的生活情景和内心世界。"归客飘然一叶身，尚能飞屐陟嶙峋"，通过比喻手法，将自己比作漂泊的一片树叶，虽然轻盈，却仍旧能够在山间自由翱翔，表达了诗人超脱尘世的愿望和归隐生活中的自在随性。

"危亭下瞰嵎夷宅，积水上通河汉津"，则是从高处眺望家园，水流连通远方，展现了诗人居住环境之美，也反映出诗人对自然的融入和热爱。

"叱驭为臣前有志，乘桴从我更无人"，表明了诗人曾经有过的政治理想，如今却选择了一种超然世外的生活方式，"乘桴"指的是古代隐士乘竹排游于水上的情景，显示出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

"暮年笔力全衰退，甘与韩苏作后尘"，则是诗人在晚年时，对自己的文学创作能力虽有所减退，但仍旧愿意与古代文豪韩愈、苏轼比肩，留下自己的一份文字遗产。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人归隐后的平静生活和精神追求，以及他对文学传承的自信与期待。