游仙词三十三首（其八）

注释

绿鬓毛姑：形容女子秀发乌黑如青丝，毛姑是对年轻女性的美称。
翠羽衣：绿色的羽毛制成的衣服，象征华丽或仙气十足。
犹自：仍然，依旧。
秦时：指秦朝时期的历史故事。
琼丝：比喻珍贵的丝线，如玉一般洁白。
小筥：小巧的竹篮，古时用来盛放物品。
无人见：少有人知，隐秘的事。
麟洲：传说中的仙岛，象征仙境。
五色芝：指五彩斑斓的灵芝，象征吉祥和长生不老。

翻译

她青丝如黛身着翠羽衣，
口中还说着秦朝的往事。

鉴赏

这两句诗描绘了一位仙女的形象，她拥有绿色的鬓毛，穿着翠绿色的羽衣，同时她还在谈论秦朝之事。这不仅展现了她的超凡脱俗，也反映出她对历史的深刻记忆和理解。"琼丝小筥无人见"一句，通过描述一个精美却无人知晓的筥子，暗示仙女所处是一个隐秘而神秘的地方。而最后一句"藏有麟洲五色芝"则揭示了这个地方不仅美丽，而且蕴含着珍贵的灵芝之物，这在中国文化中象征着长生不老和吉祥。

诗中的意境清新脱俗，充满了仙界的幻想色彩。语言优美，想象力丰富，展现了作者对仙境生活的向往以及他深厚的文学功底。这也许是诗人通过描绘仙女和她所在环境的一种方式，以表达自己对于自然之美与超脱尘世的追求。