小国学网>诗词大全>寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首(其二)赏析

寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首(其二)

宋 · 赵蕃
今代河南客,当年吏部孙。
青毡馀翰墨,白发念田园。
邂逅成相识,飘零忍重论。
三王如见问,寄谢勿辞烦。

注释

河南客:指来自河南的客人。
吏部孙:指在吏部任职的孙姓官员。
青毡:古代官吏出行时携带的青色毛毡,象征官职和学问。
翰墨:书法或文章。
田园:农村或田园生活,常寓指归隐之心。
邂逅:偶然相遇。
飘零:形容生活不稳定,四处漂泊。
重论:深入讨论或详谈。
三王:古代贤明君主,这里可能泛指圣人。
见问:询问。
勿辞烦:不要嫌麻烦,尽管说。

翻译

如今的河南客人,曾是当年吏部的孙姓官员。
他在青毡上留下了许多笔墨,满头白发时怀念起田园生活。
偶然相遇成为朋友,漂泊不定怎忍再深谈。
如果三位圣王询问我,尽管告知他们不必顾虑繁琐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首(其二)》。诗中,诗人以“今代河南客”自比,表达了对友人孙氏的怀念,对方曾是吏部官员,如今自己也远离家乡,成为过客。"青毡馀翰墨"暗示了对方深厚的学识和书法功底,而"白发念田园"则流露出诗人对田园生活的向往和对岁月流逝的感慨。

"邂逅成相识,飘零忍重论"描绘了两人偶然相逢又各自漂泊的境遇,相见之喜与离别之痛交织在一起。最后,诗人以“三王如见问,寄谢勿辞烦”表达对友人的深深挂念,如果有机会,他愿意倾诉心事,哪怕对方可能会觉得麻烦。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于事,通过回忆和想象,展现了诗人对友情的珍视以及对人生际遇的感慨。