游仙词三十三首（其十五）

注释

瑶池：神话中的仙池，象征仙境或极美的地方。
玉丝绦：形容精致的玉质腰带，象征贵重和华丽。
东方：方位词，指太阳升起的方向，也常寓意吉祥。
碧树桃：绿色的树上结的桃子，可能象征青春、美丽或神秘的果实。

翻译

西王母的瑶池宫殿高耸入云，夜晚明亮的帘幕卷起玉色的丝带。
隔着云层听到东方传来笑声，她曾三次偷偷摘取碧树上的桃花。

鉴赏

此诗描绘了一幅仙境图景，西母瑶池的宫殿高耸入云，其夜晚的帘幕以玉丝制成，显得格外神秘。诗人通过“隔云听得东方笑”一句，传达了对仙界乐音的向往，而“三度曾偷碧树桃”则透露出诗人曾多次私下攀折仙境中的灵桃，寄寓了对永生之境的追求。整首诗语言优美，意境超脱，展现了诗人深厚的仙境情愫和高远的审美追求。