小国学网>诗词大全>诗句大全>纵彼攀龙鳞,何如棹小舠全文

纵彼攀龙鳞,何如棹小舠

出处:《涤愫 其七
宋 · 郑樵
德行尊颜闵,股肱卑萧曹。
明哲知寝伏,文章亦弁髦。
纵彼攀龙鳞,何如棹小舠
人生一世间,慎勿轻自豪。

注释

德行:道德品质。
尊颜:高尚的面容。
闵:谦逊。
股肱:重要的辅佐官员。
卑:地位低。
萧曹:萧何、曹参,古代名臣。
明哲:明智的人。
寝伏:隐退,不显扬。
文章:文学才华。
弁髦:微不足道,比喻地位不高。
攀龙鳞:攀附权贵。
棹:划船。
小舠:小船。
一世间:一生一世。
慎勿:务必不要。

翻译

道德高尚的人面容谦逊,萧曹这样的重臣地位却较低。
明智的人懂得隐退,文学才华也被视为微不足道。
即使有人试图攀附权贵,又怎能比得过平凡的生活。
人生在世短暂,切勿轻易自满骄傲。

鉴赏

这首诗是宋代学者郑樵的《涤愫》组诗中的第七首。诗人以谦逊的态度表达了对德行与智慧的崇尚,以及对个人地位和骄傲的反思。首句“德行尊颜闵”赞扬了高尚品德的重要性,暗示美德比外在容貌更为珍贵。接着,“股肱卑萧曹”将自己比作萧何、曹参这样的辅佐之臣,表示自己虽位居低位,但志在辅佐贤明之人。

“明哲知寝伏”赞美明智的人懂得韬光养晦,不张扬自己的才能。诗人认为,即使才华出众,如攀附权贵(“纵彼攀龙鳞”),也不如保持低调,如同驾舟小船(“何如棹小舠”)。最后两句“人生一世间,慎勿轻自豪”,强调人生的短暂和谦虚谨慎,告诫人们不应轻易自满。

整体来看,这首诗体现了诗人淡泊名利、谦逊内敛的人生态度,具有深厚的道德教化意义。