答许五端公马上口号

拼音版原文

晚wǎn逐zhú旌jīng旗qí俱jù白bái首shǒu，少shǎo游yóu京jīng洛luò共gòng缁zī尘chén。

不bù堪kān身shēn外wài悲bēi前qián事shì，强qiáng向xiàng杯bēi中zhōng觅mì旧jiù春chūn。

注释

晚：晚年。
逐：追随。
旌旗：旗帜。
俱：都。
白首：头发变白。
少游：柳永（宋代词人）。
京洛：京都洛阳。
共：共同。
缁尘：指世俗的劳苦或风尘生涯。
不堪：难以承受。
身外：身外之事。
悲：悲伤。
前事：过去的经历。
强：勉强。
向：对着。
杯中：酒杯中。
觅：寻找。
旧春：往日的欢乐。

翻译

晚年追随着旗帜直到白头，像柳永在京都洛阳共度风尘岁月。
无法忍受身外的悲伤往事，只能借酒寻觅往昔的欢乐。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李益的作品，名为《答许五端公马上口号》。诗中表现了诗人对往昔时光的怀念和对现实的无奈。

“晚逐旌旗俱白首”一句，通过对军旗随风飘扬、头发渐渐变白的描绘，传达出诗人岁月匆匆、时光易逝的感慨。"少游京洛共缁尘"则表明诗人曾在京城洛阳一带游历，留下了许多美好的回忆。

“不堪身外悲前事”一句，直白地表达了诗人对过往美好时光的难以忘怀和无尽的哀伤。"强向杯中觅旧春"则透露出诗人在现实中的挣扎与无奈之情，用酒来暂时逃避和麻醉自己，寻找那逝去的春天。

整首诗通过对比现实与过去，表达了诗人对于光阴似箭、岁月不待人的无力感，同时也流露出一种对生活无常的接受和对美好时光的珍惜。