次韵张以道对雨

拼音版原文

西xī湖hú水shuǐ足zú镜jìng新xīn磨mó，竺zhú寺sì云yún深shēn著zhù色sè多duō。

双shuāng桨jiǎng满mǎn城chéng舟zhōu子zǐ唱chàng，一yī犁lí无wú数shù老lǎo农nóng歌gē。

冬dōng温wēn无wú计jì邀yāo滕téng六liù，春chūn旱hàn愁chóu人rén似sì石shí皤pó。

但dàn得dé新xīn年nián堪kān浸jìn种zhǒng，不bù嗔chēn花huā事shì雨yǔ中zhōng过guò。

注释

西湖：杭州著名的湖泊。
竺寺：指灵隐寺，位于西湖附近。
著色多：色彩丰富，形容云彩美丽。
双桨：两支船桨。
舟子：船夫。
老农：年长的农民。
滕六：古代神话中的雪神。
春旱：春季缺水的干旱天气。
石皤：形容人因忧虑而脸色发白。
浸种：浸种期，指播种前用水浸泡种子以促进发芽。
花事：指花开的景象，也暗指春天的花卉。
雨中过：在雨中度过。

翻译

西湖水面如新磨过的镜子般明亮，竺寺深处的云彩色彩斑斓。
划船的船夫满城游走，唱着歌谣，老农们在田间劳作，歌声此起彼伏。
冬天想不出办法邀请天公降下雪花，春天干旱让人心焦，仿佛变成了石头一般。
只要新的一年能有充足的雨水灌溉作物，我也不介意花儿在雨中凋谢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《次韵张以道对雨》，通过对西湖雨后景色的描绘，展现了诗人的情感世界。首句“西湖水足镜新磨”形象地写出雨后湖面如镜，水面清澈明亮，仿佛刚被精心打磨过的镜子。第二句“竺寺云深著色多”则描绘了雨后寺庙在云雾中的朦胧美，色彩丰富而深沉。

接下来，“双桨满城舟子唱，一犁无数老农歌”两句通过舟子的歌声和农夫的劳作歌唱，描绘出雨后城市和乡村的生机活力，反映出人们对雨水的期盼和生活的满足。

“冬温无计邀滕六，春旱愁人似石皤”表达了诗人对于冬季温暖少雨的无奈，以及春季干旱时人们内心的忧虑，将愁绪比喻为白发老人，形象生动。

最后两句“但得新年堪浸种，不嗔花事雨中过”，诗人表达出只要新的一年雨水充足，足以滋养作物生长，即使花期被雨打湿也无怨言，流露出对农业丰收的期待和对生活的积极态度。

整体来看，这首诗以西湖雨景为背景，寓情于景，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨，富有田园诗意。