懊恼

拼音版原文

恶è诗shī皆jiē得dé官guān，好hǎo诗shī空kōng抱bào山shān。

抱bào山shān冷lěng殑qíng殑qíng，终zhōng日rì悲bēi颜yán颜yán。

好hǎo诗shī更gèng相xiāng嫉jí，剑jiàn戟jǐ生shēng牙yá关guān。

前qián贤xián死sǐ已yǐ久jiǔ，犹yóu在zài咀zuǐ嚼jiáo间jiān。

以yǐ我wǒ残cán杪miǎo身shēn，清qīng峭qiào养yǎng高gāo闲xián。

求qiú闲xián未wèi得dé闲xián，众zhòng诮qiào瞋chēn虤yán虤yán。

注释

恶诗：指质量低劣的诗歌。
官：官位。
好诗：指优秀或深沉的诗歌。
抱山：与山相伴，象征孤独。
冷殑殑：形容孤独、凄凉。
悲颜颜：悲伤的表情。
嫉：嫉妒。
剑戟：比喻强烈的竞争或敌意。
前贤：古代的贤者。
咀嚼：品味, 指诗歌被反复欣赏。
残杪身：残余的生命。
清峭：清冷峻峭。
求闲：寻求闲适的生活。
未得闲：未能实现。
众诮：众人的嘲笑。
瞋虤虤：愤怒的样子。

翻译

恶劣的诗歌都能得到官位，优美的诗歌却只能独自守着山川。
山川间的优美诗歌孤独而寒冷，整天都带着悲伤的表情。
优秀的诗歌相互嫉妒，如同剑戟般在心中刺痛。
古代贤人虽已逝去，但他们的诗歌仍在人们口中品味。
我这残存的生命，试图在清冷中培养出高尚的闲适。
我追求闲静却未能如愿，众人嘲笑我愤怒不已。

鉴赏

这首诗是孟郊在唐朝时期创作的，名为《懊恼》。从内容上看，这是一首表达个人情感与现实冲突的诗歌。在诗中，作者通过对比“恶诗皆得官”和“好诗空抱山”，抒发了对当时文坛不公和自己才华未被赏识的深切懊恼。同时，他也表达了对于那些已逝去前贤的怀念，以及面对现实中的嫉妒与打击，个人所采取的超然自守的态度。

诗中“抱山冷殑殑，终日悲颜颜”一句，描绘出作者孤独地生活在山中，对于周围世界的冷漠和自己内心深处的哀伤。"好诗更相嫉，剑戟生牙关"则表现了文坛内部的残酷竞争，以及才华横溢却遭到嫉妒的悲凉。

而到了后半部分，“以我残杪身，清峭养高闲”一句，表明作者选择用自己的微薄之躯来保持内心的独立和宁静。"求闲未得闲，众诮瞋虤虤"则是对现实中渴望安宁却无法得到，反而遭到他人非议与攻击的无奈感受。

整首诗通过深沉、悲凉的情绪展现了作者内心世界的复杂性，以及在当时社会环境下个人才华难以施展的痛苦。