挽处士陈容(其一)
宋 · 喻良能
乾坤身老大,丘壑迹委蛇。
不枉安车召,谁为荐鹗词。
平生五千卷,身后宁馨儿。
他日编遗藁,应多感遇诗。
不枉安车召,谁为荐鹗词。
平生五千卷,身后宁馨儿。
他日编遗藁,应多感遇诗。
注释
乾坤:天地,此处指广阔的人生舞台。委蛇:形容道路曲折,引申为生活经历的波折。
安车:古代的一种舒适的车子,常用于征召贤士。
荐鹗词:推荐人才的文辞,比喻得到朝廷的提拔。
宁馨儿:原意指美好的孩子,此处指留给后代的精神财富。
遗藁:遗留的著作或文稿。
感遇诗:表达个人遭遇和感慨的诗歌。
翻译
年迈的我生活在天地之间,足迹遍布山川沟壑蜿蜒曲折。如果能得到朝廷的礼遇,邀请我出仕,这并非虚妄之言。
一生读书无数,五千卷的积累,死后能留给孩子的只有精神财富。
将来整理我的遗作,想必会有很多表达感激和际遇的诗篇。
鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的挽歌,悼念一位名叫陈容的处士。诗中表达了对陈容年老体衰但仍保持淡泊名利、不求显达的人生态度的赞赏。"乾坤身老大"描绘了陈容在广阔天地间,尽管年事已高,却依然保持着谦逊低调的姿态;"丘壑迹委蛇"则比喻他的人生道路如山林小径般曲折,但始终坚守自我,不随波逐流。
"不枉安车召"暗指朝廷曾以高位相邀,但他并未被世俗功名所动;"谁为荐鹗词"进一步强调他的清高,无人能以华丽的言辞推荐他入仕。"平生五千卷"表明陈容一生致力于学问,积累丰富的知识;"身后宁馨儿"则表达了诗人对陈容身后留下的精神财富——学问的敬仰,认为这才是真正的传世之宝。
最后两句"他日编遗藁,应多感遇诗"预想陈容的文集将收录许多表达他对人世际遇感慨的诗篇,这些诗作将成为后人了解和纪念他的重要载体。整体上,这首诗是对陈容高尚品格和学术成就的深情缅怀。