次韵弟茂通立春四首(其四)
宋 · 范浚
富人百屋看钱堆,不省东风几日来。
报答春光须我辈,要当剧饮纵欢咍。
报答春光须我辈,要当剧饮纵欢咍。
注释
富人:拥有大量财富的人。百屋:许多房屋,形容财富丰厚。
看:注视。
钱堆:堆积如山的钱财。
不省:不知道,未察觉。
东风:春天的风,也暗指春天的到来。
几日来:已经持续了多久。
报答:回报或感激。
春光:春天的景色或美好时光。
须:必须,应该。
我辈:我们这些人。
剧饮:痛饮,豪饮。
纵欢咍:尽情欢乐,开怀大笑。
翻译
富人看着堆积如山的钱财,却不知春风已吹拂了多久。春天的美景应当由我们这样的人来欣赏,应当尽情畅饮,欢乐开怀。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范浚的《次韵弟茂通立春四首(其四)》。诗中,诗人以富人的视角为切入点,描绘了他们沉浸在财富堆砌的生活中,对自然界的春风吹过熟视无睹。诗人借此表达了对春天的珍视和对生活的感慨,认为真正应该欣赏和报答春光的是像他这样的士人,应当尽情畅饮,享受欢乐。诗中的对比和劝诫意味浓厚,体现了诗人的人生哲学。