七十二冢

拼音版原文

一yī棺guān何hé用yòng冢zhǒng如rú林lín，谁shuí复fù如rú公gōng负fù此cǐ心xīn。

闻wén说shuō群qún胡hú为wèi封fēng土tǔ，世shì间jiān随suí事shì有yǒu知zhī音yīn。

注释

冢如林：众多坟墓如同树林一样密集。
负此心：承受这种深沉的情感或责任。
群胡：泛指异族或外人。
封土：为死者筑坟加土，象征尊重和纪念。
世间随事：世间的各种事物，包括人的评价和理解。
知音：理解并欣赏他的人。

翻译

何必为了一具棺材而建造如林的坟墓，又有谁能像他这样承受这份心意。
听说那些胡人为了他的坟墓堆土筑陵，世间的事物总有人能理解他的付出。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《七十二冢》，通过对众多坟墓的描绘，表达了对逝者尤其是对那些为国捐躯者的深深敬仰。"一棺何用冢如林"，形象地写出墓葬众多，暗示了牺牲之众，而"谁复如公负此心"则直接赞美了那些有着高尚节操和英勇精神的人，他们的心志超越了生死，令人钦佩。"闻说群胡为封土"进一步揭示了这些英雄事迹可能与抵御外敌有关，他们的墓地成为胡人也无法夺去的象征，体现了民族英雄的不朽。最后一句"世间随事有知音"，表达了后世之人对这些英雄事迹的铭记和理解，认为世间总有人能理解并珍视他们的贡献。整首诗情感深沉，寓含着对忠诚与英勇的崇高赞扬。