送太学吴康仁及第南归

拼音版原文

因yīn为wèi太tài学xué选xuǎn，志zhì业yè彻chè春chūn闱wéi。
首shǒu领lǐng诸zhū生shēng出chū，先xiān登dēng上shàng第dì归guī。

一yī荣róng犹yóu未wèi已yǐ，具jù庆qìng且qiě应yìng稀xī。
纵zòng马mǎ行xíng青qīng草cǎo，临lín岐qí脱tuō白bái衣yī。

家jiā遥yáo楚chǔ国guó寄jì，帆fān对duì汉hàn山shān飞fēi。
知zhī己jǐ盈yíng华huá省shěng，看kàn君jūn再zài发fā机jī。

注释

太学：古代最高学府。
春闱：科举考试之一。
首领：领袖。
具庆：盛大的庆祝。
稀：少有,罕见。
纵马：策马。
脱白衣：脱去学子的白袍象征身份转变。
遥：遥远。
楚国：古国名。
汉山：泛指长江两岸的山脉。
知己：好友。
华省：华丽的朝廷。
再发机：再次展示才华。

翻译

因为参加太学选拔，学业显赫直到春闱
作为众学生的领袖，他率先高中，荣耀归来
初次荣光尚未消散，这样的喜庆实属罕见
骑马驰骋在青草地，即将分别时脱下学子白袍
家乡远在楚国，船帆对着汉山飞翔
满朝文武皆为知己，期待你再次展现才华

鉴赏

这首诗是唐代诗人李频所作，名为《送太学吴康仁及第南归》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，作者以深情的笔触表达了对友人的不舍和美好的祝愿。

“因为太学选，志业彻春闱。” 开篇即点出了友人因考取太学而有了新的发展机会和未来的职业规划，这里“春闱”指的是科举考试的场所，也隐喻着希望和新生。

“首领诸生出，先登上第归。” 这两句描绘了一幅喜悦的景象，友人以优异的成绩脱颖而出，成为众人瞩目的焦点。这里的“首领”指的是名列前茅，而“诸生”则是对其他考生的统称。“先登上第归”表达了诗人对友人的骄傲和欣慰之情。

“一荣犹未已，具庆且应稀。” 这里，“一荣”指的是朋友的成功，而“犹未已”则意味着这份喜悦还远未结束。诗人通过“具庆且应稀”表达了对友人的连绵不断的祝福。

“纵马行青草，临岭脱白衣。” 这两句描写了送别时的景象，“纵马行青草”表现了自由自在的情态，而“临岭脱白衣”则是表达了一种超脱世俗、追求自由的心境。

“家遥楚国寄，帆对汉山飞。” 这里诗人写出了友人的远方归去，通过“家遥楚国寄”强调了彼此之间的距离感。“帆对汉山飞”则是送别时壮观的情景描绘。

“知己盈华省，看君再发机。” 最后两句表达了诗人与友人的深厚情谊，以及对友人未来更高峰的期待。这里的“知己”指的是互相理解和欣赏的朋友，而“盈华省”则是说充满了赞美之辞。“看君再发机”则预示着友人未来的成功将会更加辉煌。

总体来看，这首诗不仅展现了古典诗词中对友情和祝愿的表达，而且还通过细腻的情感描写和生动的意象，展示了一种超越时空、跨越山河的深远情谊。