挽处士陈容（其二）

注释

乡闾：乡间邻里。
魏阙：朝廷的代称，指官场。
丘园：田园，隐居之地。
三釜：古代官员的微薄俸禄。
九原：古代对死者的称呼，此处指墓地。
涕洟：流泪不止。
楚些：楚辞的一种，如《离骚》中的悲歌。
招魂：召唤亡魂回返，此处指召回人的生命。

翻译

遍数乡间的老人们，谁能想到他们的德行和年高受人尊重。
他无意于追求官场功名，只想在田园中享受乐趣。
他的志向不高，连微薄的俸禄都满足不了，足以映照出他对尘世的淡泊。
他哭泣着唱起楚辞，感叹人生已逝，不要再试图招回他的灵魂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能为挽处士陈容所作的第二首挽诗。诗中表达了对陈容高尚品德和淡泊生活的敬仰。"历数乡闾老，谁知德齿尊"，意思是说在乡间众多长者中，陈容的道德声望却极高，超越了年龄的界限。"无心游魏阙，有意乐丘园"，魏阙象征朝廷，丘园则代表隐居之地，陈容无意于仕途，而选择享受田园生活，体现了他的淡泊名利。

"漫不沾三釜，真堪映九原"，"三釜"常用来形容微薄的俸禄，陈容的生活清贫，但精神品质如同照亮九泉的明灯。"涕洟歌楚些，已矣莫招魂"，最后两句表达了诗人对陈容逝去的哀悼之情，希望他安息，不必再被世俗打扰，用《楚辞》中的"招魂"典故，寄托了深深的怀念。

整体来看，这是一首深情缅怀乡间高士，赞美其高尚人格和淡泊生活的挽诗，情感真挚，语言朴素。