观灯口号十首(其九)
宋 · 姜夔
修内司人编戏鼓,辇宫营里独烧灯。
春风到处皆君赐,金柳丝丝满凤城。
春风到处皆君赐,金柳丝丝满凤城。
注释
修内司:皇宫内部管理机构。戏鼓:戏剧排练。
辇宫营:宫廷区域。
独烧灯:独自点灯。
赐:恩赐,赏赐。
金柳:金色的柳树,形容春光下柳树的美丽。
凤城:对京城的美称,这里指长安或北京。
翻译
修内司的人们正在编排戏剧,独自在辇宫营中点亮灯火。春风所到之处,都是你恩赐的温暖,金黄色的柳条如丝般遍布全城。
鉴赏
这首诗描绘了宋代宫廷中元宵节的独特景象。"修内司人编戏鼓",暗示着宫中艺人正在精心准备娱乐节目,以鼓乐表演庆祝佳节。"辇宫营里独烧灯",则强调皇宫内的灯火辉煌,与其他地方形成鲜明对比,展现出皇家的奢华与特权。
"春风到处皆君赐",将春风与皇恩联系起来,表达出皇帝对臣民的恩惠如同春风般温暖,普照京城。"金柳丝丝满凤城",通过描绘金色的柳树在春风中摇曳,形象地展现了京城节日的繁华和富丽堂皇,以及人们对皇恩的感激之情。
整体来看,这首诗以宫廷观灯为背景,寓言了皇权的恩泽和节日的喜庆气氛,语言简洁而富有画面感,体现了姜夔诗歌的艺术魅力。