南塘归自浙东

拼音版原文

鼓gǔ枻yì归guī来lái波bō浪làng平píng，碧bì天tiān如rú水shuǐ月yuè分fēn明míng。

几jǐ番fān恶è梦mèng频pín惊jīng散sàn，一yī片piàn閒xián愁chóu顿dùn扫sǎo清qīng。

桂guì子zǐ高gāo风fēng生shēng逸yì思sī，菊jú花huā老lǎo圃pǔ悦yuè吟yín情qíng。

同tóng盟méng约yuē过guò渊yuān明míng宅zhái，载zǎi酒jiǔ东dōng篱lí莫mò厌yàn倾qīng。

注释

鼓枻：划船。
波浪平：水面平静。
恶梦：噩梦。
逸思：超脱的思绪。
菊花老圃：老园中的菊花。
渊明宅：陶渊明的居所。
东篱：指代陶渊明《饮酒》诗中的‘采菊东篱下’。
厌倾：嫌弃多喝。

翻译

划船归来时水面平静，天空碧蓝如洗，月光皎洁。
多次从噩梦中惊醒，满心的闲愁瞬间消散。
桂花飘香激发了我超脱的思绪，老园中的菊花让诗人吟咏欢畅。
相约拜访陶渊明的居所，让我们举杯对菊，尽情畅饮，不要嫌弃多喝一些。

鉴赏

这首诗描绘了一种平和安宁的景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人内心世界的清净与从容。"鼓枻归来波浪平"一句，设定了整个诗篇的意境，水面恢复平静，波澜不惊，给人以宁静之感。而"碧天如水月分明"则进一步强化了这一氛围，天空清澈，反射着月光，仿佛天与水之间已然难辨。

接着的"几番恶梦频惊散，一片閒愁顿扫清"表达了诗人从噩梦中醒来，心中的忧虑也随之消散。这里的“恶梦”和“閒愁”象征着过去的烦恼与不安，而现在一切已然平复。

在后面的"桂子高风生逸思，菊花老圃悦吟情"中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己的心境。桂树高大，充满高贵之气，菊花则在老圃中静静绽放，都给人以淡雅脱俗之感。

最后两句"同盟约过渊明宅，载酒东篱莫厌倾"表达了诗人与友人之间的情谊和对未来的美好期待。"同盟约过"指的是与朋友间的深厚盟誓，而"载酒东篱"则是邀约之意，希望在东篱共饮，享受那份悠然自得。

总体而言，这首诗通过对自然景象和个人情感的抒写，展现了一个内心平静、与世无争的生活态度。