仙居楼

拼音版原文

万wàn籁lài沉chén沉chén清qīng夜yè阑lán，楼lóu前qián独dú自zì倚yǐ栏lán干gān。

金jīn鸡jī叫jiào罢bà松sōng风fēng动dòng，三sān十shí六liù天tiān秋qiū月yuè寒hán。

注释

万籁：各种声音。
沉沉：非常安静。
夜阑：深夜。
楼前：楼下的前面。
独自：单独一人。
倚：靠着。
栏干：栏杆。
金鸡：古代神话中的报晓神鸟，象征早晨。
叫罢：啼叫完毕。
松风：松树间的风声。
三十六天：道教中指天界的层次，这里可能象征极高之处。
秋月：秋天的月亮。
寒：寒冷。

翻译

深夜万籁俱寂，我独自倚靠在楼前栏杆。
金鸡报晓后，松林间传来微风声，三十六天之上的秋月显得格外寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一个清冷的夜晚，万籁沉沉，给人一种深远和静谧的感觉。诗中的“楼前独自倚栏干”透露出一丝寂寞，而“金鸡叫罢松风动”则是对时间流逝的一个描写，金鸡报晓意味着夜晚即将过去，松风轻拂，则是秋天的景象。最后，“三十六天秋月寒”进一步强化了秋季的冷清感，三十六天可能指的是农历中的一个时段，这里的“秋月”则是对这段时间内秋夜月色的一种描绘。

诗人通过这种环境的刻画，表达了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。仙居楼作为诗中背景，也许象征着诗人追求的心灵净土。整首诗语言简洁，却蕴含深厚的情感和丰富的意境。