酬王生

拼音版原文

两liǎng日rì立lì我wǒ门mén，再zài拜bài求qiú我wǒ诗shī。

我wǒ诗shī非fēi美měi粟sù，安ān得dé充chōng君jūn饥jī。

十shí年nián诵sòng周zhōu易yì，满mǎn腹fù文wén王wáng辞cí。

文wén王wáng不bù可kě见jiàn，使shǐ我wǒ空kōng涕tì洟yí。

注释

我：诗人自己。
门：家门。
再拜：再次行礼。
诗：诗歌。
非：不是。
美粟：美味的粮食。
安：怎么。
充：满足。
诵：诵读。
周易：古代经典《周易》。
满腹：满脑子。
文王辞：文王的智慧话语。
不可见：无法相见。
使我：让我。
空涕洟：空自流泪悲伤。

翻译

两天前他们来到我家门前，再次拜托我作诗。
我的诗并非美味的粮食，怎能填饱你的饥饿。
我苦读《周易》十年，满腹都是文王的智慧之言。
文王已无法相见，让我只能空自流泪悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《酬王生》，表达了诗人对王生前来求诗的回应。首句“两日立我门”描绘了王生连续两天来访的情景，显示出他的诚意和对诗的渴望。接着，“再拜求我诗”写出了王生的谦恭态度和对诗艺的尊重。

诗人以“我诗非美粟”自谦，暗示自己的诗才并非能立即解决王生的温饱问题，与“安得充君饥”呼应，表达了诗的无力感和对朋友困境的同情。然而，诗人并未拒绝，提到自己“十年诵周易，满腹文王辞”，强调自己虽然不能直接提供物质帮助，但学问深厚，可以给予精神食粮。

最后两句“文王不可见，使我空涕洟”则流露出一种无奈和感慨，诗人借用文王的典故，表达出对无法直接帮助朋友的遗憾，只能空自悲伤流泪。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对自己才学的谦逊。