训蒙二首(其一)
宋 · 刘克庄
汉魏以前犹古雅,宋齐而下稍淫哇。
剪裁贫女机中素,扑卖都人担上花。
括帖不离初学记,管蠡乌睹大方家。
世间跛鳖难鞭策,安得龙媒出渥洼。
剪裁贫女机中素,扑卖都人担上花。
括帖不离初学记,管蠡乌睹大方家。
世间跛鳖难鞭策,安得龙媒出渥洼。
注释
犹:仍然,还。淫哇:过分、放纵。
剪裁:纺织、缝制。
扑卖:摊贩叫卖。
括帖:注解书籍。
大方家:大师、大家。
跛鳖:比喻平庸的人。
鞭策:驱使、激励。
龙媒:比喻杰出的人才。
渥洼:古代产良马的地方。
翻译
汉魏以前还保持着古朴高雅的风格,从宋齐以后逐渐变得浮夸。纺织女工在机杼上精心编织素色布料,街头小贩挑着五彩斑斓的花朵售卖。
初学者始终依赖注解书籍,哪里能看到真正的大师呢?
世间的平庸之人难以驱使,怎能让像龙驹一样的杰出人才崭露头角?
鉴赏
这首诗是北宋文学家刘克庄的《训蒙二首(其一)》。从鉴赏角度看,诗人通过对不同历史时期文学风格的描述,表达了自己对于古典诗词雅致与淳朴之美的向往和追求。
"汉魏以前犹古雅,宋齐而下稍淫哇。" 这两句是诗人对中国古代文学的概括性评价,其中“汉魏”指的是西汉和三国时期的魏国,这一时期以其简洁古朴著称;“宋齐而下”则指的是从南北朝时期的宋、齐到后来的文学,诗人认为这一时期的文学逐渐变得浮夸和华丽。这样的评价体现了诗人对于古典文学的崇敬与现代文学的批判。
"剪裁贫女机中素,扑卖都人担上花。" 这两句通过对比贫女织布和市井小贩卖花的景象,展现了生活的辛酸和诗人的同情心。这里的“素”指的是朴素无华的布匹,“担上花”则是那些在城市里贩卖鲜花的小商贩。这两种形象都透露出生活中的艰难与坚持。
"括帖不离初学记,管蠡乌睹大方家。" 这两句表达了诗人对于文学素养的重视和对古代文化的敬仰。“括帖”是指学习时所用的书写工具,“初学记”则意味着最初的学习记录;“管蠡”是古代乐器之一,常用以象征文人雅士;“大方家”则暗示了诗人对于博大精深文化的追求和向往。
"世间跛鳖难鞭策,安得龙媒出渥洼。" 这两句通过比喻表达了诗人对于社会现实与个人理想之间差距的感慨。“跛鳖”是指行动不便的龟,“鞭策”则是驱使马匹的工具,形象地描述了在世间的困难和进步的艰辛;“龙媒”常用来比喻才子佳人,“渥洼”则意味着滋润和丰饶,这两者结合,表达了诗人对于才能得到赏识与滋养的渴望。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学素养和审美情趣,更通过对比古今、贫富、个人理想与现实之间的差距,抒发了诗人深刻的社会思考和文化追求。