送清励上人游福建

拼音版原文

禅chán子zǐ自zì矜jīn禅chán性xìng成chéng，将jiāng来lái拟nǐ照zhào建jiàn溪xī清qīng。

南nán看kàn闽mǐn树shù花huā不bù落luò，更gèng取qǔ何hé缘yuán了le妄wàng情qíng。

注释

禅子：指修行禅宗的弟子。
自矜：自我夸耀。
禅性：禅宗所追求的心性修养。
建溪：河流名，以其水清比喻心境的澄明。
南看：向南望去。
闽树：闽地的树木，代指福建一带的自然风光。
花不落：形容花开常在，美好持续。
妄情：虚妄不实的情感或欲望。

翻译

禅宗弟子自夸禅心已成，期望未来能像建溪之水般清澈。
向南看去，闽地的树木花开不败，还需何种机缘才能了却虚妄之情？

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作，名为《送清励上人游福建》。从诗中可以看出，诗人通过对禅子的赞美和景物的描绘，表达了自己对朋友清励上人的送别之情以及对佛法修持的理解。

"禅子自矜禅性成，将来拟照建溪清。" 这两句写的是禅子对自己的禅定境界感到满意，并且期待将来能像福建的建溪一样清澈明净，表达了一种精神追求和向往。

"南看闽树花不落，更取何缘了妄情。" 这两句则是诗人向南眺望闽地（即今福建一带）的树木，其上的花朵似乎永远不会凋落，暗示了一种超脱尘世的意境。最后一句“更取何缘了妄情”，意味着在达到这种境界之后，还需要什么样的因缘来洗净那些无谓的情感呢？这里表达的是一种对精神层面上的进一步追求。

整首诗通过景物描写和禅理思考，展现出诗人深厚的文化底蕴和内心的宁静与超脱。