晚南黄池村

拼音版原文

轻qīng风fēng剪jiǎn烟yān素sù，绳shéng绳shéng萦yíng喦yán阿ā。

白bái鸟niǎo相xiāng间jiān飞fēi，野yě容róng秋qiū外wài多duō。

颓tuí日rì忽hū返fǎn照zhào，霎shà若ruò春chūn气qì和hé。

惊jīng帆fān无wú落luò势shì，又yòu欲yù冲chōng除chú过guò。

水shuǐ行xíng本běn善shàn利lì，一yī苇wěi安ān如rú梭suō。

却què笑xiào利lì名míng途tú，甚shèn矣yǐ风fēng中zhōng波bō。

注释

轻风：微风。
剪：裁剪。
烟素：云雾般的洁白。
绳绳：一圈圈。
萦：缠绕。
岩阿：山崖。
白鸟：白鸟。
间飞：成双成对地飞翔。
野容：野外景色。
颓日：夕阳。
忽返照：忽然反射光芒。
霎若：仿佛。
惊帆：疾驰的船帆。
无落势：没有落下之势。
冲除过：冲破阻碍前行。
水行：水行。
善利：善行的媒介。
一苇：一片苇叶。
甚矣：多么。
风中波：风中的波涛。

翻译

微风轻轻裁剪着云雾般的洁白，一圈圈缠绕在山崖上。
白鸟成双成对地飞翔，野外的景色在秋天之外显得更加丰富。
夕阳忽然反射出明亮的光芒，仿佛瞬间带来了春天般的温暖。
疾驰的船帆没有落下之势，又像是要冲破阻碍继续前行。
水本来就是善行的媒介，一片苇叶就能像梭子一样穿梭自如。
回头嘲笑那追求名利的道路，风中的波涛是多么的汹涌啊。

鉴赏

这首宋诗《晚南黄池村》由金君卿所作，描绘了傍晚时分黄池村的自然景色。诗人以轻盈的笔触，将微风拂过山岩，如同丝线般缠绕的意象生动展现，展现出秋日宁静的田园风光。白鸟翩翩飞翔，与周围的田野构成一幅和谐的画面。

夕阳忽然洒下余晖，仿佛带来了春天般的温暖，给原本略带凉意的秋日增添了一丝生机。然而，这短暂的春光并未使船只停留，帆船疾驰而过，如同一叶扁舟在水面穿梭自如。诗人借此寓言，表达出对水行之利的赞赏，同时也暗讽了尘世间的名利争夺，认为其犹如风中的波涛，动荡不定。

整首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了自然之美与人生哲理的交融，表达了诗人对平静生活的向往以及对世俗纷扰的淡然态度。