偶作（其五）

注释

禅流：指修禅的人。
错用心：使用了错误的方法或心思。
或思或罢：一会儿思考，一会儿放弃。
穷年：终年，多年。
费煞精神：极度消耗精力。
陷入：陷入到。
泥途：比喻困难或困境。
辗转：反复，来回。
深：深陷，严重。

翻译

可笑那些修行者用心错误，时而思考时而放弃，两者都在追寻
耗费多年精力之后，却发现自己陷入困境，难以自拔

鉴赏

这首诗以简洁的语言揭示了对禅宗修行方式的批评。"可笑禅流错用心"直接点出某些禅修者偏离了真正的禅修本质，过于执着于思考或停止的二元对立。"穷年费煞精神后"描绘了他们耗费大量时间和精力在这一过程中，然而"陷入泥途辗转深"则暗示这样的努力可能导致他们陷入困境，失去了真正的解脱之道。诗人杨简通过此诗，表达了对过度纠结于形式而非实质的禅修行为的警示和批判。