题隐者园

拼音版原文

三sān径jìng归guī来lái但dàn闭bì门mén，门mén前qián车chē马mǎ自zì纷fēn纷fēn。

半bàn生shēng活huó计jì寻xún清qīng事shì，一yī片piàn闲xián心xīn寄jì白bái云yún。

暇xiá日rì池chí台tái行xíng处chù乐lè，春chūn风fēng禽qín鸟niǎo静jìng中zhōng闻wén。

客kè楼lóu相xiāng对duì西xī邻lín住zhù，好hǎo景jǐng天tiān教jiào向xiàng我wǒ分fēn。

注释

三径：隐居的小路。
归来：返回家园。
闭门：关门独处。
车马：来往的车辆和马匹。
纷纷：众多、杂乱。
半生活计：大半生的劳碌。
清事：清净的事物或生活。
白云：象征超脱尘世。
暇日：闲暇时光。
池台：园林池塘。
行处乐：行走的乐趣。
春风：温暖的春风。
禽鸟：鸟儿。
静中闻：在宁静中听到。
客楼：客房。
西邻：西边的邻居。
好景：美好的景色。
天教：大自然赋予。
向我分：分给我欣赏。

翻译

回到家中只关门独处，门外车马喧嚣自不扰。
半生忙碌只为清净事，一颗闲心寄托于白云。
闲暇时在池台间漫步，享受宁静中的春鸟鸣声。
邻居的客房与我相邻，美景仿佛特意分予我。

鉴赏

这首诗描绘了一位归隐者的日常生活和心境。首句“三径归来但闭门”，表达了主人公选择远离尘嚣，回归田园，只愿闭门独享宁静的生活。次句“门前车马自纷纷”，通过对比门外的喧嚣与门内的清静，突显出隐居生活的淡泊与超脱。

第三句“半生活计寻清事”，透露出诗人对简朴生活的追求，以及对清雅之事的热爱。第四句“一片闲心寄白云”，进一步强调了诗人内心的闲适与对自然的亲近，将心灵寄托于无拘无束的白云之上。

第五、六句“暇日池台行处乐，春风禽鸟静中闻”，写出了诗人享受闲暇时光，在园林中漫步，聆听春风吹过、鸟儿鸣叫的宁静之音，流露出对自然之美的深深喜爱。

最后一句“客楼相对西邻住，好景天教向我分”，以客楼为视角，表达出邻居的好景仿佛特意为诗人所准备，展现了人与自然和谐共处的美好画面，也传达出诗人对隐居生活的满足和感恩之情。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一个隐士的恬淡生活，表达了诗人对清静、自然的向往和对当下生活的满足。