西城宴集二首（其一）

翻译

春天的溪流渐渐充满池塘，晨光照耀下万物生机勃勃。
站在楼台上远望，烟雾缭绕，万家屋檐如锦绣垂挂。
微风吹过，忽然听到花丛中传来笑声，夏日漫长，水中嬉戏声不绝。
看似太平盛世，其实迹象处处可见，就在群仙举杯共饮的时刻。

注释

春溜：春天的溪流。
泱泱：水流充足的样子。
初满池：开始充满池塘。
晨光：早晨的阳光。
欲转：即将转变。
万年枝：象征永恒的生命力。
楼台：楼阁。
烟云合：烟雾缭绕。
帘幕：窗帘。
锦绣垂：锦绣般华美的屋檐。
风过：微风拂过。
花外笑：花丛中的笑声。
日长：夏日漫长。
水中嬉：水中嬉戏。
太平：太平盛世。
全无象：没有明显的表象。
寓：隐藏。
群仙：众仙人。
把酒时：举杯共饮的时候。

鉴赏

这首诗描绘了春天池塘水满、晨光微照的景象，以及楼台隐于烟云之间，千户人家的帘幕如锦绣般垂挂的宁静画面。诗人通过"风过花外笑"和"日长水中嬉"的细节，传达出春天生机盎然与人们欢愉的心情。最后，诗人以"太平谁谓全无象，寓在群仙把酒时"表达对太平盛世的赞美，认为这种和谐景象就隐藏在寻常百姓的日常生活中。整体上，这是一首富有生活气息和隐喻的咏春诗，体现了宋词的婉约之美。