七月十八夜枕上作

拼音版原文

电diàn掣chè光guāng如rú昼zhòu，雷léi轰hōng意yì未wèi平píng。

乱luàn云yún俄é卷juàn尽jìn，孤gū月yuè却què徐xú行xíng。

露lù草cǎo蛩qióng相xiāng语yǔ，风fēng枝zhī鹊què自zì惊jīng。

一yī凉liáng吾wú事shì足zú，美měi睡shuì到dào窗chuāng明míng。

注释

电掣：形容闪电快速而明亮。
雷轰：雷声轰鸣。
意未平：心情还未平静。
乱云：混乱的乌云。
孤月：孤独的月亮。
徐行：缓缓升起。
露草：沾着露水的草。
蛩相语：蟋蟀互相交谈。
风枝：被风吹动的树枝。
鹊自惊：喜鹊被惊动。
一凉：一阵清凉。
吾事足：我感到满足。
美睡：美好的睡眠。
窗明：窗户明亮，天已亮。

翻译

闪电如白昼般明亮，雷声轰鸣心情仍未平静。
纷乱的乌云忽然散去，孤独的月亮缓缓升起。
露水打湿的草丛中，蟋蟀相互低语，风中的树枝惊动了喜鹊。
一阵清凉让我满足，美梦直到天亮窗明。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在七月十八夜晚的即兴之作。诗中描绘了雷电交加的夏夜景象，"电掣光如昼"形象地写出闪电之亮，仿佛白昼一般；"雷轰意未平"则表达了诗人内心难以平静的情绪，可能源于对生活的感慨或内心的激荡。

接下来，诗人通过自然景象的变化来抒发情感。"乱云俄卷尽"象征着困扰和纷扰的暂时消散，"孤月却徐行"则寓意着诗人期待的宁静与孤独。"露草蛩相语，风枝鹊自惊"运用拟人手法，以露水打湿的草丛中蟋蟀的鸣叫和风中惊飞的喜鹊，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。

最后两句"一凉吾事足，美睡到窗明"，诗人感叹夜风带来的清凉，觉得这样的宁静足以让他满足，期待能有一个好眠，直到天明。整首诗以景寓情，展现了诗人对生活琐事的淡然态度和对宁静夜晚的向往。