小国学网>诗词大全>再和董令升雪二首(其二)赏析

再和董令升雪二首(其二)

宋 · 王之道
欲下閒庭不蹋泥,但惊飞絮与阶齐。
一枝误失禽栖稳,三窟遥应兔迹迷。
填塞涧溪还地厚,壅培山阜觉天低。
寒光照应东窗白,咿喔应先报晓鸡。

注释

閒庭:空闲的庭院。
飞絮:柳絮飘飞。
禽栖:鸟儿的栖息之处。
兔迹:兔子的足迹。
填塞:填充。
壅培:堆积培土。
寒光:寒冷的月光。
东窗:东边的窗户。
报晓鸡:报晓的公鸡。

翻译

想要漫步庭院却不愿踩脏泥土,只惊讶于纷飞的柳絮与台阶齐平。
一根树枝误落,让鸟儿找不到安稳的栖息之所,远处的洞穴仿佛兔子的踪迹也变得模糊难寻。
填满山涧溪流,大地显得更加深厚,堆积山丘,似乎天空也显得更低矮。
寒冷的月光映照在东边的窗户上,一片洁白,而鸡鸣声也开始预示着黎明的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一个深冬的早晨,诗人想要走到空旷的庭院,却不愿意踏在泥泞中,只是惊讶于飞舞的棉絮与阶石齐平。诗中的意象给人以一种静谧而清冷的感觉。

"一枝误失禽栖稳,三窟遥应兔迹迷" 这两句写出了自然界在雪后的一种宁静状态,其中“一枝”可能指的是树枝,表达了鸟儿寻找栖息之地的困难;而“三窟遥应兔迹迷”则是说野兔(野生的小动物)留下的足迹相互呼应,但又显得有些迷茫,不确定。

"填塞涧溪还地厚,壅培山阜觉天低" 这两句描绘了雪后自然景观的变化,河流被积雪填满,地面变得厚实;而山丘则因积雪而显得更加雄伟,但同时也让人感觉天空似乎更为低矮。

"寒光照应东窗白,咿喔应先报晓鸡" 这两句则是对清晨景象的描写。寒冷的阳光透过东窗照射进来,映照出窗上的雪花一片洁白;而远处传来了鸡鸣的声音,是最早宣告破晓的一种生灵。

这首诗通过细腻的观察和深刻的情感表达,展现了作者对自然界在冬日清晨的独特感受。

猜你喜欢