寿栎堂枕上

拼音版原文

禅chán床chuáng初chū著zhù小xiǎo山shān屏píng，夜yè久jiǔ秋qiū凉liáng枕zhěn席xí清qīng。

绕rào鬓bìn飞fēi蚊wén妨fáng好hǎo梦mèng，卧wò听tīng檐yán雨yǔ入rù池chí声shēng。

注释

禅床：指僧人打坐或休息的床铺。
小山屏：装饰性的屏风，形状像小山。
秋凉：秋天的凉意。
枕席清：枕席因为秋凉而感觉清新。
绕鬓飞蚊：围绕在耳边飞舞的蚊子。
妨：妨碍，打扰。
好梦：美好的梦境。
檐雨：屋檐上的雨水。
池声：池塘里的水声。

翻译

禅床上刚刚放置了小山屏风，夜晚漫长，秋意渐深，枕席上感到格外清凉。
耳边环绕的蚊虫打扰了美好的梦境，我躺在床上倾听屋檐滴落的雨水落入池塘的声音。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在禅床上休息的情景。他刚刚安置好小山屏，感受到秋夜的凉意，使得枕席格外清新。然而，耳边围绕的飞蚊却打扰了他的美梦，使他不得不留意。诗人选择静静地躺着，聆听屋檐滴落的雨水落入池塘的声音，营造出一种宁静而略带困扰的氛围。

"禅床初著小山屏"，写出了诗人睡前的准备，暗示了他内心的平静与对自然之美的追求；"夜久秋凉枕席清"，通过秋夜的凉意和清寂的环境，传达出诗人对闲适生活的享受；"绕鬓飞蚊妨好梦"，则流露出对蚊虫干扰睡眠的轻微烦恼；最后"卧听檐雨入池声"，以动衬静，将诗人内心的安宁与外界自然之声相结合，展现出一种超然物外的心境。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜晚的生活片段，展现了宋人对于生活情趣的品味和对自然和谐的向往。