读远游篇

拼音版原文

愁chóu来lái高gāo诵sòng远yuǎn游yóu篇piān，度dù世shì长cháng生shēng岂qǐ可kě传chuán。

物wù变biàn无wú穷qióng身shēn老lǎo矣yǐ，一yī鸡jī八bā谷gǔ又yòu新xīn年nián。

注释

愁来：当忧愁来临。
高诵：高声朗诵。
远游篇：远方的游记（指仙道或哲理的诗文）。
度世：超脱世俗。
长生：永恒的生命。
岂可：怎么能够。
传：流传。
物变无穷：世间万物变化无常。
身老矣：我已经老去。
一鸡：一只鸡。
八谷：八种谷物（泛指食物）。
新年：新的一年。

翻译

忧愁时就高声朗诵远方的游记篇章，期望超脱世俗获得永恒的生命，这怎么可能流传下来呢？
世间万物变化无常，我已经老去，新的一年里，只有一只鸡和八种谷物相伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，表达了诗人面对时光流逝、物是人非的感慨。开篇“愁来高诵远游篇”，诗人心中充满忧虑，一边朗读着描述远游的文章，一边思索生命的长短和传承的可能性。接下来的“度世长生岂可传”，表达了对长生不老的向往以及这种向往是否可能实现的疑问。

诗人随后转向现实，感慨“物变无穷身老矣”，万事皆变，自己也已年华老去。最后一句“一鸡八谷又新年”，通过时光流逝中一个个春节的轮回，强化了时间带来的无情变化和个人生命无法摆脱的宿命。

整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然界变迁与人生无常的描绘，抒发了诗人对于生命、时光、传承的深刻思考。