小国学网>诗词大全>寄荣子雍三首(其一)赏析

寄荣子雍三首(其一)

宋 · 张耒
东风三月洛阳城,倾盖相逢气倍增。
看尽园花方信马,饮斜楼月更挑灯。
年光飘忽双驰毂,心事萧条一老僧。
酒病年来慵把笔,新文寄我苦凭陵。

注释

东风:春风。
洛阳城:古代都城之一,这里指代繁华之地。
倾盖:古人行车时,车篷相交,表示初次相见。
倍增:增加很多,形容初次相遇的喜悦。
信马:任由马儿随意奔跑。
挑灯:点燃灯火,形容夜深人静时的景象。
年光:时光。
双驰毂:比喻两个人忙碌的生活节奏。
心事:内心的情感或思绪。
酒病:因饮酒过度而产生的身体不适。
慵把笔:懒得提笔写作。
苦凭陵:苦苦期盼,倚赖。

翻译

春风三月吹过洛阳城,初次相遇就感到气息倍增。
观赏完园林的花朵才相信马儿可以自由驰骋,夜晚在斜楼上赏月还需挑灯照明。
岁月匆匆如流水,我们如同两辆疾驰的车轮,各自忙碌。
近年来因酒而病,懒于提笔,新作只能寄予你,苦盼你的回音。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日洛阳城中繁华景象和诗人内心世界的交织。东风三月,万物复苏,是大自然最为生机勃勃的时候,洛阳城中景色宜人,倾盖相逢,气氛之浓郁可感。而"看尽园花方信马"一句,则透露出诗人对美好事物虽赏心悦目,但终究不能持久的淡然态度。

饮斜楼月,更挑灯,这是夜深人静时分,诗人独自徜徉于月光之下,点起灯火,或许是在书房中沉思。"年光飘忽双驰毂"表达了对时间流逝的感慨,而"心事萧条一老僧"则显露出诗人内心的孤独与淡泊。

最后两句"酒病年来慵把笔,新文寄我苦凭陵"显示出诗人因酒病而疏于文字,但又不得不借助书信以抒发心中积郁。这也许反映了诗人对现实的某种不满和无奈,以及通过文学创作来寻求精神慰藉的愿望。

整首诗语言流畅,意境丰富,既有对自然美景的描绘,也有对个人情感世界的深刻剖析。

猜你喜欢