追和东坡梅花十绝（其七）

注释

风前：指在风中。
玉斝：玉制的酒杯。
饮酣：畅饮、喝得很尽兴。
传花枝：古代宴会上的一种游戏，轮流传递酒杯。
北雪：北方的冬季积雪。
消残：消融残留的雪。
东风：春天的风。
料峭：形容微寒，春寒料峭。

翻译

不要责怪酒杯在风中飘飞，饮酒正欢时传递着酒杯。
这正是在北方的积雪开始消融之后，恰好遇到春风微寒的时候。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日风光图。"莫怪风前玉斝飞，饮酣初喜传花枝"两句，通过对比风中飘舞的梅花与醉酒后传递的花枝，表达了诗人对美好事物即刻享受的期待和喜悦。"正当北雪消残后"一句，则将时间场景定格在春天雪融化之后，万物复苏之际。"恰直东风料峭时"进一步描绘出这个时候东风已经转凉，带着几分肃杀，这种对比强调了梅花傲寒的特性，同时也映射出了诗人坚韧不拔的精神状态。

整首诗通过精巧的构思和生动的笔触，不仅展现了梅花之美，也传达了一种超脱世俗、坚守个性的高洁情操。王之道作为宋代诗人，能够追和苏轼（东坡）的风格，显示了其深厚的文学功底和对前贤作品的深刻理解。