怀灵山呈元衡

拼音版原文

故gù人rén移yí住zhù远yuǎn，明míng月yuè挂guà檐yán迟chí。

谁shuí复fù相xiāng过guò语yǔ，何hé从cóng更gèng觅mì诗shī。

白bái头tóu甘gān斗dòu食shí，青qīng眼yǎn望wàng群qún儿ér。

想xiǎng见jiàn灵líng山shān阁gé，云yún峰fēng夏xià愈yù奇qí。

注释

故人：老朋友。
远：远方。
明月：明亮的月亮。
檐：屋檐。
相过语：拜访交谈。
觅：寻找。
诗：诗篇。
斗食：温饱。
青眼：期待，赞赏的眼光。
群儿：年轻一辈。
灵山阁：想象中的地方，可能有诗意的居所。
云峰：云雾缭绕的山峰。
夏愈奇：夏天的景色更加奇特。

翻译

老朋友迁居到远方，明亮的月亮挂在屋檐上迟迟不落。
还有谁会来拜访交谈，又从何处寻找新的诗篇呢？
我已年迈，只愿满足温饱，眼中却仍期待着年轻一辈的才华。
想象那灵山阁，夏日里的云峰更加奇特迷人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀灵山呈元衡》。诗中表达了对远方友人的怀念之情，以及对清幽生活的向往。首句“故人移住远”写出了友人迁居远方，诗人与之距离渐行渐远；“明月挂檐迟”描绘了夜晚月光映照屋檐的景象，暗示了诗人对友人无尽的思念。

接下来，“谁复相过语，何从更觅诗”表达了诗人对与友人交流诗歌的渴望，暗示了友情的珍贵和失落的遗憾。诗人自言“白头甘斗食”，即使年事已高，仍满足于平淡生活，但“青眼望群儿”则透露出他对年轻一代的期待和对知识传承的愿望。

最后两句“想见灵山阁，云峰夏愈奇”以想象中的灵山阁和夏日云峰作为结尾，既是对友人生活环境的赞美，也是诗人内心对隐逸生活的向往，寄托了他对友人悠然自得生活的想象和对自然美景的欣赏。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘景物和抒发情感，展现了诗人对友情的珍视和对理想生活的追求。