喜友再相逢

拼音版原文

三sān十shí年nián前qián与yǔ君jūn别bié，可kě怜lián容róng色sè夺duó花huā红hóng。

谁shuí知zhī日rì月yuè相xiāng催cuī促cù，此cǐ度dù见jiàn君jūn成chéng老lǎo翁wēng。

注释

三十年前：过去的时间。
与君别：与你分别。
可怜：令人怜惜。
容色：容貌。
夺花红：超过花朵的鲜艳。
谁知：谁料到。
日月：时光。
相催促：快速流逝。
此度：这次。
见君：见到你。
成老翁：变成了老人。

翻译

三十年前我们曾分别，那时你的容貌胜过春花娇艳。
谁能想到时光匆匆催人老，这次重逢你已是一位白发苍苍的老者。

鉴赏

这首诗描绘了时间流逝、人事变迁的主题。开篇“三十年前与君别， 可怜容色夺花红”两句，通过对比过去美丽如花的容颜和现在的沧桑巨变，表达了时光荏苒、人生无常的情感。此处“可怜”一词，不仅叹息年华易逝，更蕴含着对过往美好时光的怀念与惋惜。

接着“谁知日月相催促， 此度见君成老翁”两句，则是对时间流逝速度之快和人生变迁之大的惊叹。这里的“谁知”表达了一种无奈和不可思议，而“此度见君成老翁”则直接点出三十年光阴造成的巨大改变，凸显了时间对人的打磨作用。

总体来看，这首诗通过对比手法，勾勒出了人生易逝、美好不再的哀伤，同时也隐含着对重逢之喜的复杂情感。