题梅岭佛祠壁

拼音版原文

滇diān江jiāng今jīn日rì掌zhǎng刑xíng回huí，上shàng得dé梅méi山shān不bù见jiàn梅méi。

辍chuò俸fèng买mǎi栽zāi三sān十shí树shù，清qīng香xiāng留liú兴xīng雪xuě中zhōng开kāi。

注释

滇江：指滇池江面，位于云南昆明。
掌刑：担任司法官职。
回：返回。
上得：登上。
梅山：可能是地名，也可能指有梅花的地方。
不见梅：没有看到梅花。
辍俸：停止领取俸禄。
买栽：购买并栽种。
三十树：三十棵。
清香：清新的香气。
雪中开：在雪中开放。

翻译

今天从滇江边的职务归来
登上梅山却未能见到梅花盛开

鉴赏

这首诗描绘了诗人滇江司寇女在执行完公务返回梅岭时的情景。她发现梅山虽名，却无梅花盛开，心中略有遗憾。于是她决定停用自己的官俸，购买了三十株梅树栽种在那里，期待它们能在寒冷的雪天里绽放出清香。诗人通过这个举动表达了对高洁品格的追求和对自然美的向往，同时也寄托了对未来的美好期许。整首诗简洁而富有深意，体现了宋代女性文人的情感细腻和对生活的独特见解。