普惠寺

拼音版原文

镜jìng裹guǒ形xíng容róng水shuǐ底dǐ天tiān，定dìng将jiāng何hé物wù喻yù真zhēn禅chán。

心xīn安ān便biàn是shì毗pí卢lú界jiè，尽jìn日rì添tiān香xiāng伴bàn兀wù然rán。

注释

形容：描绘，比喻。
水底天：水中倒影，象征虚幻与现实的交融。
喻真禅：比喻深刻的禅理。
心安：内心的平静。
毗卢界：佛教中象征智慧和慈悲的境界。
兀然：孤独、静寂的样子，此处指禅修时的专注状态。

翻译

镜子中的倒影如同水底的天空，这究竟要用什么来比喻真实的禅意呢？
只要内心安宁，就能达到如毗卢舍那佛界的境地，整天燃香陪伴这份寂静。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的佛寺之景，通过镜中映射出的天空和水底的倒影，象征着禅定的境界。诗人巧妙地将现实与虚幻交织在一起，用“定将何物喻真禅”表达对禅修境界的探索与追求。

“心安便是毗卢界”一句，指的是内心的平静与清净如同佛教中的净土。诗人借此强调了精神上的宁静和超脱尘世的意境。接着，“尽日添香伴兀然”则描绘了一种持续不断的供养之举，通过这种仪式性的行为来维持心灵的平和与内在的安详。

整首诗通过对自然景物的细腻描摹，以及禅宗思想的融入，展现了诗人对于精神世界的追求和对宁静生活的向往。