廷秀再用韵见寄末句易檀为兰故亦不复从前韵

拼音版原文

修xiū竹zhú凌líng寒hán剑jiàn戟jǐ攒zǎn，何hé如rú绮qǐ绣xiù媚mèi千qiān般bān。

炉lú薰xūn锦jǐn帐zhàng朝cháo衣yī夹jiá，花huā颤chàn金jīn钗chāi舞wǔ袖xiù禅chán。

少shǎo态tài山shān茶chá空kōng艳yàn艳yàn，多duō姿zī梅méi蕊ruǐ恨hèn栾luán栾luán。

西xī清qīng垂chuí意yì君jūn知zhī否fǒu，应yìng记jì青qīng绫líng握wò旧jiù兰lán。

注释

修竹：高大且坚韧的竹子。
绮绣：华丽的锦绣。
炉薰：熏香炉中的烟雾。
锦帐：华丽的床帐。
山茶：一种植物，比喻少女。
梅蕊：梅花的花蕊。
西清：可能指宫殿或特定地点。
青绫：质地精细的丝织品。
旧兰：过去的美好回忆。

翻译

修长的竹子在寒冬中挺立如剑戟丛生，哪比得上华丽的锦绣千娇百媚。
清晨的香炉烟雾缭绕，锦帐中混杂着朝服的气息，花朵随着金钗的颤动在舞袖间摇曳，仿佛禅意在其中。
少女般的山茶花虽然艳丽，却空有姿态；梅花的多姿虽美，却遗憾未得圆满。
你可曾记得西清之地的情意？那应该是你我曾共握的青绫旧日情缘。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅雅致而富有诗意的画面。诗人以修竹比喻文人高洁的品性，竹叶攒聚如同剑戟，象征坚韧与刚直，与绮绣的华丽形成对比，暗示了诗人的志趣所在。"炉薰锦帐朝衣夹"描绘了宫廷生活的奢华，但诗人更欣赏的是朝衣间的清新，暗示他对简朴生活的向往。

"花颤金钗舞袖禅"则通过女性形象，展现出诗人的审美情趣，金钗轻颤、舞袖飘逸，犹如禅定中的微妙动态，寓含了诗人对艺术与内心的追求。接下来，诗人将山茶和梅蕊进行对比，前者虽艳丽却空无实质，后者虽多姿却遗憾未得绽放，暗喻人生际遇的无常。

最后，诗人提到"西清垂意"，可能指的是皇宫或朝廷的眷顾，但他并未忘怀过去的友情，"应记青绫握旧兰"表达了对旧日情谊的珍视，以及对兰花（兰）这种高洁品格的怀念，呼应了开篇的修竹形象，展现了诗人深厚的人格魅力和情感寄托。

总的来说，这首诗通过精致的意象和细腻的情感表达，体现了诗人对高雅生活和真挚友谊的追求，以及在繁华背后的淡泊与坚守。