赋宣妙院古柏

拼音版原文

饱bǎo经jīng三sān百bǎi载zǎi风fēng霜shuāng，几jǐ见jiàn林lín间jiān古gǔ木mù僵jiāng。

修xiū骨gǔ蜕tuì龙lóng鳞lín甲jiǎ长cháng，繁fán何hé擎qíng凤fèng羽yǔ毛máo苍cāng。

孤gū高gāo独dú与yǔ风fēng云yún会huì，葱cōng蒨qiàn深shēn藏cáng雨yǔ露lù香xiāng。

寄jì语yǔ山shān灵líng须xū爱ài护hù，殷yīn勤qín重zhòng赋fù角jiǎo弓gōng章zhāng。

注释

饱经：经历了很多。
三百载：三百多年。
风霜：风雨和岁月的磨砺。
林间：森林之中。
古木僵：古老的树木枯死。
修骨：坚硬的树干。
蜕龙鳞甲：像龙鳞一样坚硬的树皮。
长：生长。
繁柯：繁茂的树枝。
擎凤羽毛：支撑着如凤凰羽毛般的枝叶。
孤高：孤独而高傲。
独与风云会：独自与风云交汇。
葱茜：青翠繁茂。
雨露香：雨露滋润的香气。
寄语：传达信息给。
山灵：山中的精灵或自然之灵。
须爱护：必须爱护。
殷勤：恳切。
重赋：重新赋予。
角弓章：比喻新生或活力。

翻译

历经三百年的风雨洗礼，曾几何时见过林中老树枯硬。
树干如龙骨生出鳞片般坚硬，繁茂的枝条犹如凤凰的羽翼苍翠。
它孤傲挺立，与风云共舞，葱郁深处隐藏着雨露滋养的香气。
我告诉山神，要珍爱这生命，恳请你再次赋予它生机，如同赋予角弓新的力量。

鉴赏

这首诗描绘了一幅苍劲古朴的图景，通过对古柏的细致描写，展现了诗人对于自然和历史的深切情感。

“饱经三百载风霜”，开篇即点出古柏历经岁月沧桑，承受了无数风霜的洗礼。这里，“饱”字用得极为精妙，不仅形容时间的长久，也暗示了树木对时间考验的丰富体验。

“几见林间古木僵”，这句则通过对比，突出了这棵柏树与其他古木不同之处。它没有因岁月而枯萎，而是依旧坚韧地屹立在那里。

接下来的“修骨蜕龙鳞甲长，繁柯擎凤羽毛苍”两句，更是对这棵柏树的外观进行了细腻描绘。古柏如同千年蛟龙般雄伟，其坚硬的鳞片和茂密的枝叶皆显示出生命力之强大。

“孤高独与风云会，葱茜深藏雨露香”，诗人将自己融入自然之中，与这棵古柏共同呼吸。这里，“孤高”二字表明了树木与诗人的相似处——都独立、坚守着自己的存在。

最后的“寄语山灵须爱护，殷勤重赋角弓章”，则是诗人对自然之神（山灵）的呼唤，希望其保护这棵古柏，并且通过不断地赞美它，使得这份生命力永远传承下去。

整首诗不仅展现了诗人的艺术造诣，更重要的是，它以古柏为载体，表达了一种对历史的尊重和对自然之美的崇拜。