寄舍弟承裕员外

拼音版原文

江jiāng花huā岸àn草cǎo晚wǎn萋qī萋qī，公gōng子zǐ王wáng孙sūn思sī合hé迷mí。

无wú主zhǔ园yuán林lín饶ráo采cǎi伐fá，忘wàng情qíng鸥ōu鸟niǎo恣zì高gāo低dī。

长cháng江jiāng月yuè上shàng鱼yú翻fān鬣liè，荒huāng圃pǔ人rén稀xī獭tǎ印yìn蹄tí。

何hé事shì斜xié阳yáng再zài回huí首shǒu，休xiū愁chóu离lí别bié岘xiàn山shān西xī。

注释

江花：江边的花朵。
岸草：岸边的草丛。
公子王孙：贵族子弟。
饶采伐：任由砍伐。
鸥鸟：水鸟。
恣高低：随意飞翔。
鱼翻鬣：鱼儿跃出水面。
獭印蹄：水獭留下的脚印。
斜阳：夕阳。
岘山：地名，可能有特定的情感或故事关联。

翻译

傍晚时分江边花草茂盛，公子王孙思绪纷乱沉迷。
无人打理的园林任由砍伐，鸥鸟自由自在地飞翔栖息。
月光洒在长江上，鱼儿跃出水面，荒芜园中人迹罕至，只留下水獭的脚印。
夕阳西下时为何还要回头张望，不必为离别而忧虑，岘山的景色会让人释怀。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧愁和对自然景物的细腻观察。开篇“江花岸草晚萋萋”即营造出一幅秋意浓厚的画面，水边的花草在晚风中摇曳，给人一种萧瑟孤寂之感。而“公子王孙思合迷”则透露出诗人对于往昔时光中的豪门贵族生活的一种怀念和迷离，他们或许曾经在这样美好的景致中沉浸于自己的思考和梦想。

接着，“无主园林饶采伐，忘情鸥鸟恣高低”进一步描绘了一种荒废与自由的意境。园林因无人管理而长满了杂草，但也成为了鸟儿自由飞翔、歌唱的地方。这不仅是对自然景物的观察，也反映出诗人对于世事变迁和人生无常的一种感慨。

“长江月上鱼翻鬣，荒圃人稀獭印蹄”则将时间推移到夜晚，长江之水在明月下波光粼粼，而远处的荒野中偶尔可见行人的踪迹。这里的“鱼翻鬣”形象生动地展现了水中的生命力，同时也映照出诗人内心深处对于生活的向往和对自由的追求。

最后，“何事斜阳再回首，休愁离别岘山西”表达了诗人面对夕阳时分，对过去美好时光的不舍和对未来未知世界的忧虑。这里的“斜阳”象征着时间的流逝，而“何事”则显露了一种无奈和困惑。在这种情感中，诗人似乎在告诫自己，也许是别离之痛太深，应当放下心中的愁绪，不再沉溺于对过去的回忆之中。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于生活、时间和情感的深刻体悟。