春日游天池山和天水胡公韵

注释

孤峰：单独突起的山峰。
莲花：象征高洁的植物。
晴云：明亮而无云的天空。
松阴：松树下的阴凉。

翻译

半空中孤峰奇特耸立，莲花倒映在天池之中。
晴朗的云朵温暖地环绕着池塘边的竹林，春天深处石碑上的花草芬芳。
晚霞的色彩荡漾，让整座山仿佛都在动，松树的阴影铺满了地面，太阳刚刚开始西移。
在这仙境中久坐，几乎忘记了疲倦，不要怪游人流连忘返迟迟不愿离去。

鉴赏

这首明代诗人郭谏臣的《春日游天池山和天水胡公韵》描绘了一幅春日游历天池山的生动画面。首句“天半孤峰削出奇”，以夸张的手法写出山峰高耸入云，形态独特。次句“莲花倒影入天池”则通过比喻，将山峰比作莲花，倒映在清澈如镜的天池中，意境优美。

接下来，“晴云暖护池边竹”描绘了晴朗天气下，温暖的云朵轻柔地环绕着翠绿的竹林，增添了宁静与生机。“芳草春深石上碑”则进一步渲染了春天的气息，青草茂盛，石碑静立，岁月痕迹与自然景色相映成趣。

“霞彩荡空山欲动”运用动态的视觉效果，写出了晚霞映照山峦，仿佛让整个山川都为之动容。“松阴满地日初移”则描绘了阳光透过松树的缝隙洒落，时间悄然流逝的场景。

最后两句“仙源坐久浑忘倦，莫怪游人归去迟”，表达了诗人沉浸在如此美景中，流连忘返，甚至忘记了疲倦，以至于游人迟迟不愿离去。整首诗语言流畅，情景交融，展现了诗人对自然风光的热爱和赞美之情。

词语解释

出奇的意思：[释义](形)特别，不平常。 [构成]动宾式：出｜奇 [例句]这件事很出奇。（作谓语）出奇制胜。（作状语）[反义]平常...

春深的意思：春意浓郁。 唐 储光羲 《钓鱼湾》诗：“垂钓緑湾春，春深杏花乱。” 宋 秦观 《次韵裴仲谟和何先辈》：“支枕星河横醉后，入帘飞絮报春深。” 许地山 《危巢坠简·春桃》：“ 春桃 愉悦的声音就像春深的莺啼一样。”...

倒影的意思：◎ 倒影 dàoyǐng[inverted image] 倒立的影子...

地日的意思：地日-简介 正月初十是地日，传说这是石头的生日。这一天凡磨、碾等石制工具都不能动，甚至设祭享祀石头，恐伤庄稼。也称“石不动”“十不动”。这一天还可以举家登山，赏山石。亲近自然，感受大地的开阔和博大。亲手雕刻各种石头工艺品。 河南风俗这一日家家向石头焚香致敬。午餐必食馍饼，认为吃饼一年之内便会财运亨通。在山东郓城等地有抬石头神之举。初九夜，人们将一瓦罐冻结在一块平滑的大石头上，初十日早晨，以绳系罐鼻，由十个小伙子轮流抬着瓦罐走。石头不落地则预示当年丰收。 地日-民间风俗 正月初十日，称为石头节，亦称老鼠...

芳草的意思：(1).香草。 汉 班固 《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近 蜀 。” 后蜀 毛熙震 《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草緑萋萋。” 明 沉鲸 《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”(2).比喻忠贞或贤德之人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。” 王逸 注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顾。” 宋 刘攽 《泰州玩芳亭记》：“《楚辞》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾谁与玩此芳草？’自诗人比兴，皆以芳草嘉卉为君子美德。”...

归去的意思：◎ 归去 guīqù[go back] 回去离家已久,今当归去...

空山的意思：幽深少人的山林。 唐 韦应物 《寄全椒山中道士》诗：“落叶满空山，何处寻行迹？” 明 李攀龙 《仲春虎丘》诗：“古刹云光杳，空山剑气深。” 李大钊 《警告全国父老书》：“空山已无歌哭之地，天涯不容漂泊之人。”...

莲花的意思：◎ 莲花 liánhuā[lotus flower;water-lily; lotus flower] 莲华。即荷花,莲的花,较大淡红色或白色,有香味...

松阴的意思：亦作“ 松荫 ”。松树之阴。多指幽静之地。 唐 李山甫 《方干隐居》诗：“咬咬嘎嘎水禽声，露洗松阴满院清。” 宋 苏轼 《病中游祖塔院》诗：“闭门野寺松阴转，攲枕风轩客梦长。” 明 唐顺之 《松关》诗：“月出照 松关 ，松荫正满地。”...

天池的意思：(1).海。《庄子·逍遥游》：“ 南冥 者，天池也。” 成玄英 疏：“大海洪川原夫造化，非人所作，故曰天池也。” 南朝 宋 王韶之 《殿前登歌》：“沔彼流水，朝宗天池。” 唐 韩愈 《应科目时与人书》：“天池之滨，大江之濆，曰有怪物焉。”(2).天上 仙界 之池。 唐 韩愈 《漫作》诗之一：“ 玄圃 珠为树，天池玉作砂。” 明 李东阳 《与李中舍应正同饮时旸邸》诗：“又如骤天马，雾鬣天池通。” 赵光荣 《里湖纪游》诗之四：“神物在天池，烟云与吞吐。”(3).指山顶之池。 唐 杜甫 《天池》诗：...

天半的意思：◎ 天半 tiānbàn[sky] 高空,如在半天之上俱秀出天半。——《徐霞客游记·游黄山记》...

忘倦的意思：谓专注于某物或被其吸引而忘却疲倦。 清 蒲松龄 《聊斋志异·林四娘》：“又每与公评隲诗词，瑕輒疵之；至好句，则曼声娇吟。意态风流，使人忘倦。”...

霞彩的意思：见“ 霞采 ”。...

仙源的意思：(1).道教称神仙所居之处。《云笈七籤》卷二七：“福地第四曰东仙源，福地第五曰西仙源，均在 台州 黄巖县 属地。”(2).特指 晋 陶渊明 所描绘的理想境地桃花源。 唐 王维 《桃源行》：“春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。”(3).借指风景胜地或安谧的僻境。 明 顾大典 《青衫记·郊游访兴》：“花光艳，草色新，且停驂向仙源问津。” 清 吴伟业 《避乱》诗之一：“白云护仙源，劫灰应不扰。”...

游人的意思：◎ 游人 yóurén[visitor to park,etc.;tourist;sight-seer] 见“游客”...