入剑门

拼音版原文

剑jiàn门mén兵bīng革gé后hòu，万wàn事shì尽jìn堪kān悲bēi。
鸟niǎo鼠shǔ无wú巢cháo穴xué，儿ér童tóng话huà别bié离lí。

山shān川chuān同tóng昔xī日rì，荆jīng棘jí是shì今jīn时shí。
征zhēng战zhàn何hé年nián定dìng，家jiā家jiā有yǒu画huà旗qí。

翻译

剑门关战乱之后，世间万物都充满悲伤。
鸟儿和老鼠失去了家园，孩子们谈论着离别的话题。
山河依旧如昔，但如今满目疮痍，荆棘丛生。
战争何时才能结束，家家户户都挂着期盼和平的旗帜。

鉴赏

这首诗描绘了一场战争导致的荒凉景象和人民的苦难。在“剑门兵革后，万事尽堪悲”中，“剑门”指的是地理位置，这里可能是战乱发生的地方，“兵革”意味着战争爆发，而“万事尽堪悲”则表达了诗人对于这场灾难的哀叹和无奈。

接下来的“鸟鼠无巢穴，儿童话别离”，形象地展示了战乱带来的生灵涂炭。自然界中的鸟鼠失去了栖息之所，而人类的儿童不得不谈论着家人的分离，这些都反映出战争对正常生活的破坏和人民的深重苦难。

“山川同昔日，荆棘是今时”则通过对比手法，表达了时间流转与景象变化。山川依旧如昨日，而过去可能是生机勃勃的地方，如今却长满了荆棘，这些荒凉的植物成为了战后废墟的象征。

“征战何年定，家家有画旗”透露出了战争持续时间不明，以及每个家庭都在等待着和平到来的日子。这里的“画旗”可能是指军队的旗帜或是预示胜利与和平的象征，但在这首诗中更多地表现出的是战争的阴霾和人民对和平的渴望。

整首诗以沉郁的情感，通过对自然景观和人类生活状态的描写，深刻反映了战乱给人们带来的巨大创伤。