述志二首（其一）

注释

椎牛酾酒：宰牛斟酒。
千人帐：大规模的宴席。
破浪凌风：乘风破浪。
万斛船：载重量极大的船只。
书生：读书人。
快：畅快。
低首：低头。
短檠：小灯台，旧时读书人的照明工具。

翻译

宰牛斟酒摆设千人宴席，乘大船破浪迎风航行万斛之重。
常常遗憾读书人无法享受这种畅快，一生都在书桌前低头苦读。

鉴赏

这首诗描绘了一幅豪放壮丽的场景：在广阔的千人帐中，人们宰牛斟酒，庆祝的气氛热烈；而在江海上，一艘能装载万斛货物的大船破浪前行，乘风破浪。诗人陆游借此表达了对这种豪迈生活的向往和对自己身为书生未能亲身经历这种快意人生的遗憾。他感慨自己一生大部分时间都在灯下苦读，低头对着短檠（古代照明的小灯），无法像那些勇士般享受生活的豪情。整首诗通过对比，流露出诗人对自由自在、无拘无束生活的渴望和对自己学术生涯的淡淡无奈。