孱陵道中

拼音版原文

草cǎo冷lěng霜shuāng融róng晚wǎn，天tiān寒hán日rì出chū迟chí。

乱luàn鸦yā鸣míng古gǔ柳liǔ，独dú犬quǎn吠fèi疏shū篱lí。

岁suì暮mù方fāng为wèi客kè，身shēn閒xián岂qǐ有yǒu期qī。

一yī生shēng村cūn疃tuǎn里lǐ，羡xiàn杀shā牧mù牛niú儿ér。

注释

草：夜晚的草。
冷：寒冷。
霜：霜冻。
融：融化。
天：天空。
寒：寒冷。
日：太阳。
出：升起。
乱鸦：乱飞的乌鸦。
鸣：叫。
古柳：古老的柳树。
独：孤独。
犬：狗。
吠：吠叫。
疏篱：稀疏的篱笆。
岁暮：年末。
方：才。
为：作为。
客：旅人。
身閒：身无所事。
期：期待，预定。
一生：一生中。
村疃：乡村小村庄。
羡杀：非常羡慕。
牧牛儿：放牛的孩子。

翻译

夜晚草丛受冷霜侵蚀，太阳升起得格外迟缓。
纷乱的乌鸦在古老的柳树上叫唤，孤独的狗在稀疏的篱笆旁吠叫。
年末时我还在漂泊，身无定所，不知何日能安定。
一生都生活在乡村小村庄，真羡慕那些放牛的孩子。

鉴赏

这首诗描绘的是冬季早晨的乡村景象，通过几个生动的意象展现了诗人旅途中的孤独与感慨。"草冷霜融晚"，写出霜冻的草地在傍晚时分开始融化，透露出一丝冬日的暖意；"天寒日出迟"，则表现出寒冷天气中太阳升起的缓慢，烘托出环境的清冷和寂静。

"乱鸦鸣古柳"，以乱鸦的嘈杂叫声反衬出古柳的静寂，增添了画面的动态感；"独犬吠疏篱"，一只狗在稀疏篱笆边的孤独吠声，更显出行人的孤单。诗人身处异乡，"岁暮方为客"，流露出对时光流逝和漂泊在外的无奈。

"身閒岂有期"，表达了诗人对于无法掌控自己命运的感慨，暗示了他对安定生活的渴望；最后，诗人羡慕起村里的牧牛儿，"一生村疃里"，过着简单而自在的生活，流露出对田园生活的向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景致，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对生活的思考和对自由的向往。项安世作为宋代文人，其作品常有这种寓言式的表达，富有哲理。