赤石庵
宋 · 钱时
野花啼鸟日初迟,拂面和风酒一卮。
草草山房终胜俗,堂堂春色易成诗。
草草山房终胜俗,堂堂春色易成诗。
拼音版原文
注释
野花:乡村或野外的花朵。啼鸟:在早晨鸣叫的鸟儿。
日初迟:太阳升起较晚,形容清晨宁静。
拂面:轻轻吹过脸庞。
和风:温暖宜人的微风。
酒一卮:一杯酒。
草草:简陋、粗略。
山房:山中小屋。
终胜俗:终究比世俗环境好。
堂堂:广大、鲜明的样子。
春色:春天的景色。
易成诗:容易引发创作诗歌的灵感。
翻译
野花与鸟儿在清晨的阳光中慢慢醒来,微风吹过,带来一杯美酒。简陋的山间小屋胜过世俗的喧嚣,满眼的春色激发了我作诗的灵感。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而充满生机的春日景象。"野花啼鸟日初迟",诗人以早晨鸟儿的鸣叫和野花的绽放,暗示了时间的缓慢流逝,以及大自然的恬静与和谐。"拂面和风酒一卮",春风轻拂,诗人举杯小酌,享受着这份惬意,仿佛将春意融入了生活的点滴。
"草草山房终胜俗",诗人表达了对简朴山居的喜爱,相较于世俗的繁华,他更倾向于这种远离尘嚣的生活方式。"堂堂春色易成诗",满眼的春色激发了诗人的创作灵感,春天的宏大景象在诗人心中化为了美妙的诗句。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往,以及诗歌创作的灵感来源。钱时作为宋代文人,其作品常常蕴含哲理,这首《赤石庵》也不例外。