春晚杂兴六首(其三)
宋 · 陆游
池面萍初紫,墙头杏已青。
携儿撑小艇,留客坐孤亭。
相法无侯骨,生年直酒星。
正须遗万事,莫遣片时醒。
携儿撑小艇,留客坐孤亭。
相法无侯骨,生年直酒星。
正须遗万事,莫遣片时醒。
注释
萍:浮萍,一种水生植物,这里形容水面的绿色植物。杏已青:杏花初绽,青色代表花朵未完全开放。
携儿:带着孩子。
孤亭:孤独的凉亭,可能指一个僻静的休憩场所。
相法:观察人的面相以推测命运。
侯骨:贵族或有权势者的面相特征。
酒星:古人认为酒星主管饮酒和欢乐,此处可能指喜好饮酒。
遗万事:忘却世间的一切事务。
片时:片刻,短时间内。
翻译
池塘水面刚刚泛起紫色的浮萍,墙头的杏花已经显出青色。我带着孩子划着小船,邀请客人坐在孤独的凉亭中。
观察相貌没有显贵的气质,一生都像是酒星照命。
现在我只想忘却世间一切烦恼,不要让我片刻清醒。
鉴赏
这首诗描绘了春天傍晚的景色,诗人陆游通过细腻的观察,捕捉到了池塘上浮萍转为紫色,墙头杏花已然绽放的景象。他带着孩子划着小船,邀请客人一同坐在孤独的亭子里,享受这宁静的一刻。诗人自嘲没有达官贵人的面相,却与酒情投意合,暗示自己淡泊名利的生活态度。他希望完全沉浸在忘却世事的境界中,不愿被任何琐事打扰,让心灵保持片刻的清醒。整体上,这首诗流露出诗人超脱世俗的闲适心情和对生活的独特感悟。