夜偶诗客操公作

拼音版原文

尘chén襟jīn一yī潇xiāo洒sǎ，清qīng夜yè得dé禅chán公gōng。
远yuǎn自zì鹤hè林lín寺sì，了le知zhī人rén世shì空kōng。

惊jīng禽qín翻fān暗àn叶yè，流liú水shuǐ注zhù幽yōu丛cóng。
多duō谢xiè非fēi玄xuán度dù，聊liáo将jiāng诗shī兴xīng同tóng。

注释

尘襟：沾染世俗的衣襟，象征世俗的束缚。
禅公：对禅师的尊称。
鹤林寺：古代的寺庙名，此处代表禅师的出家之地。
了知：明白，了解。
人世空：佛教中指看破世间万物如梦幻泡影，为空无所有。
惊禽：受惊的飞鸟。
暗叶：暗处的树叶，暗示环境的幽深。
幽丛：幽静的草丛或树林。
玄度：深奥的智慧或理解。
聊将：姑且，暂且。
诗兴：作诗的兴致。

翻译

披除尘世的束缚，今夜有幸遇见高僧。
他来自遥远的鹤林寺，深深懂得世事如梦。
惊动的飞鸟翻动暗处的树叶，潺潺流水流入幽静的草丛。
非常感谢他的深邃智慧，暂且与我共享诗的兴致。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《夜偶》。从内容来看，诗人在一个清凉的夜晚，心境平和，与禅僧交流思想，共同感受自然之美与世事的空幻。

"尘襟一潇洒"描绘出诗人夜静时分的恬淡情怀，如同轻柔的雨水洗净了尘俗的心灵。"清夜得禅公"则表明在这样一个宁静的夜晚，诗人有幸与高僧相遇，这份缘分让他感到欣慰。

"远自鹤林寺"说明禅僧来自遥远的地方，即使是在深山古刹中修行的人，也能感受到诗人的情怀。"了知人世空"表达了诗人通过与禅僧的交流，更加悟透了人生如梦、世事无常的道理。

"惊禽翻暗叶"形象地描绘出夜晚鸟儿在树叶间惊起飞扬的情景，而"流水注幽丛"则是诗人对自然之声的感受，溪流潺潺的声音穿过密林，如同自然界的音乐。

最后两句"多谢非玄度，聊将诗兴同"表达了诗人的感激之情。非玄可能是禅僧的法号或别称，诗人通过这次交流，不仅心灵得到慰藉，还在艺术上得到了共鸣。

整首诗流露出淡定超脱的人生态度和对自然美景的深切感悟，是一首蕴含哲理与情趣的佳作。