奉述飞白书势

拼音版原文

六liù文wén开kāi玉yù篆zhuàn，八bā体tǐ曜yào银yín书shū。
飞fēi毫háo列liè锦jǐn绣xiù，拂fú素sù起qǐ龙lóng鱼yú。

凤fèng举jǔ崩bēng云yún绝jué，鸾luán惊jīng游yóu雾wù疏shū。
别bié有yǒu临lín池chí草cǎo，恩ēn沾zhān垂chuí露lù馀yú。

注释

六文：指古代六种文字或书法风格。
玉篆：如同玉质般精致的篆书字体。
八体：指八种不同的书法体式。
银书：银色光辉的书法作品。
飞毫：快速挥动的笔毫，形容书写动作的流畅。
锦绣：比喻书法作品华美如织锦。
拂素：在白色绢布上书写。
龙鱼：形容书法灵动，如龙跃鱼游。
凤举：凤凰飞翔，比喻书法高妙非凡。
崩云：形容笔力雄浑，能使云散。
鸾惊：鸾鸟受惊，形容书法生动有力。
游雾：在雾中游动，形容书法飘逸。
临池：指练习书法，特指王羲之观鹅在池边饮水而悟笔法的故事。
草：草书，一种快速书写的书法风格。
恩沾：受到恩惠滋润。
垂露：比喻书法的点画圆润如露珠欲滴。

翻译

六种文采开启了玉质的篆书，八种书写风格闪耀着银色的字迹。
挥动的笔触如同织就的锦缎，拂过白绢腾起了如龙似鱼的字形。
凤凰展翅般的笔法使云彩崩溃般震撼，鸾鸟受惊般穿越稀疏的云雾般灵动。
另有临近池塘边的草书，承蒙着如露水垂落般的恩泽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的书法艺术图景。"六文开玉篆，八体曜银书"表明了书法作品的精美与多样，其中“六文”可能指的是古代文献中记载的六种不同的笔画变化，而“八体”则是对书法字体的丰富分类。"飞毫列锦绣，拂素起龙鱼"形象地展现了书写时笔墨的流畅与生动，仿佛在宣纸上舞动着锦绣般华丽的图案。

"凤举崩云绝，鸾惊游雾疏"则描绘了一种超脱尘世、翱翔于云端的境界。"别有临池草，恩沾垂露馀"表达了诗人在书法创作中所体验到的宁静与愉悦，以及对自然之美的感受和内心的平和。

整首诗通过对比和联想的手法，将书法艺术提升到了一种精神层面的追求，展现了作者对于书法之美的深刻理解和个人的情感体验。